Als afsluiter van de Kids Clothes Week nog een keer het Summer Sea broekje uit de nieuwe Ottobre gemaakt, nu niet basic zwart, maar ongeveer het tegenovergestelde…
Closing off Kids Clothes Week, once again a Summer Sea pants from the new Ottobre. Not basic black this time, but on the other side of the spectrum…
Van dezelfde stofjes maakte ik eerder deze week al een Playday Dress, maar voor zo´n minibroekje voor ons ukje is een restje genoeg. De boorden heb ik dit keer “gewoon” dubbel gemaakt, niet gezoomd, en dit ziet er veel netter uit dan de eerste versie. Het broekje, maat 62, past onze drie maanden oude baby perfect, en werd uitgebreid op comfort en rekbaarheid getest…
These same fabric I used before in this week, to make a Playday Dress, but for such a teeny tiny pair of pants just a scrap is enough. The ribbings I made in my regular way, doubled instead of hemmed as the pattern prescribed, now looking neater than the first one. The pants, size 62, fits our three months old perfectly, and was extensively tested on comfort and stretchability…
Al met al toch een productieve week geweest, ook al was ik er niet op voorbereid. Ik kijk nu al uit naar de volgende KCW! Niet alleen omdat het me goed beviel om in een online groep elkaar te inspireren, dat gebeurt normaal ook wel door het lezen van blogs enzo, maar ik had het even nodig om weer in actie te komen. Het naaien schoot er de afgelopen maand veelal bij in, maar nu heb ik de smaak weer helemaal te pakken en merk ik weer hoe vrolijk ik word van het maken van dingen!
All in all a productive week, even though I wasn’t prepared for this challenge. Looking forward to the next KCW already! Not only because I enjoyed inspiring eachother in an online group, what usually happens as well through blogging, but I needed the booster to get back into gear. Sewing didn’t happen a lot these days, but now I feel like being back in business, realising how happy creating things makes me!
Marieke says
hoi hoi wat een heerlijk vrolijk broekje! superleuk, ik maak eigenlijk altijd dubbelgeslagen boordjes, lekker stevig! groetjes, Marieke
huisje boompje boefjes says
Heel leuk! Het past ook echt perfect. Op naar de zomereditie van KCW? 🙂
Twee emmerkes water says
ik ben een watje als het op babyfoto's aankomt, too cute! 😉
la fille gentille says
Maar zo'n schatje! In dat broekje ziet dat babylijfje er nog zo veel schattiger uit.
Pam @Threading My Way says
So, so cute…
Ana Lopes says
Adorable!!!
Hope you have a good weekend!
Hugs from Portugal,
Ana Love Craft
http://www.lovecraft2012.blogspot.com