De eerste aardbeien uit eigen tuin van dit jaar…
The first strawberries from our own garden for this season…
Meike maakt al lijstjes wat ze allemaal wil doen in de zomervakantie die volgende week begint…
Meike is already making lists of all the things she’d like to do in her summer holiday, starting next week…
Een bezoekje aan het Wad, nog geen vijf minuten fietsen bij ons vandaan, een bijzonder stukje Werelderfgoed…
A visit to the Waddensea, less than five minutes cycling from our home, a unique piece of World Heritage…
… waar je heerlijk vies kan worden…
… where one can get deliciously dirty…
Spelen in een tent in de tuin…
Playing in a tent in the garden…
… terwijl moeders in de zon ligt te lezen met een ijsje erbij…
… whilst mom is lying in the sun, readingand eating a popsicle…
Een dagje naar het strand…
A day at the beach…
… voor Linde voor de eerste keer…
… Linde’s first time there…
… de twee “groten” weten al beter wat ze met dat zand kunnen doen…
… the two “big ones” already know how to have fun in the sand…
… net als hun moeder!
… and so does their mom!
De serie “Mijn vakantiegevoel” is een idee van Mamarina.
The series “My Holiday Feeling” is an idea of Mamarina.
Marina says
Heerlijke foto's, we genieten lekker mee 🙂
Pluisje says
Zag er heel plezant uit!!