I sewed the Jocole Ladies Skinny Pants in size 10, following the size chart. I used a floral stretch woven that I used on Meike’s Hosh Pants before. She was thrilled that we could be trouser-twins now! For the waistband I cut up an old black t-shirt.
De Jocole Ladies Skinny Pants maakte ik in maat 10, conform de maattabel. Ik gebruikte een bloemige stretchstof die ik eerder gebruikte voor Meike’s Hosh Pants. Ze was dan ook helemaal enthousiast toen ze bedacht dat we dan een broeken-tweeling zouden zijn! Voor de tailleband verknipte ik een oud zwart t-shirt.
I used the back pockets from the pattern, but changed the front patch pockets to slit pockets. At least, that’s what my dictionary says I did, it does sound a bit off. Anyway, I simply placed the pockets inside the pants instead of sewing them on top of it, if that makes sense. I also added a faux fly, but due to the heavily printed fabric you should come really too close to see that detail. The pants are very comfortable, with the knit waistband, it feels as comfy as maternity wear, and they’re a really quick sew. I do recommend to make a muslin though. Somehow I had to take all parts of the pants in by inches and it still isn’t as skinny as I would like it to be. Taking it in further would be a problem for the pockets, so I decided to declare this a wearable muslin. The amazing tester pics of these pants do inspire to go for a perfect fitting pair though!
Ik gebruikte de kontzakken zoals ze op het patroon stonden, maar in plaats van de opgestikte zakken maakte ik steekzakken op de voorpanden. Ook voegde ik een valse gulp toe, maar door het drukke stofje zie je die pas als je veel te dicht bij me bent. De broek is dankzij de tailleband van tricot heel comfortabel en doet haast denken aan een positiebroek door die bovenkant. Het is een snel project, maar ik zou wel aanraden om eerst een proefversie te maken. Op de één of andere manier was de maat helemaal verkeerd bij mij, ik moest op allerlei plaatsen meerdere centimeters innemen en nog steeds is de broek lang niet zo skinny als ik zou willen. Verder innemen werd echter lastig vanwege de zakken, dus ik heb deze versie maar tot draagbaar probeersel bestempeld. De geweldige foto’s van de testers van dit patroon inspireren echter wel om het nog eens te proberen!
The Peplum Top didn’t cause any sizing trouble, it’s a wonderful fit. I made the capsleeve version with regular peplum. The pattern includes a gorgeous fishtail peplum as well, but since I’m new to this style I wanted to start cautiously. I lengthened the bodice a bit, since I’m quite tall. I didn’t realise the weight of the peplum would add to the lenghth as well, so the waist does hit a bit below the natural waist as it originally should, however I love it this way.
De Peplum Top gaf geen enkel probleem qua maat, hij past prima. Ik koos voor de kapmouwtjes en een normale peplum. Het patroon heeft ook een optie voor een peplum die aan de achterzijde wat langer is, een “fishtail peplum”, maar omdat deze stijl nieuw voor me is besloot ik om voorzichtig te beginnen… Ik maakte het lijfje wat langer, omdat ik een stuk langer ben dan de gemiddelde Amerikaanse, maar had daarbij geen rekening gehouden met het gewicht van de peplum. Hierdoor rekt de stof en wordt alles vanzelf al wat langer. De taille van de top valt nu dus onder mijn echte taille, in plaats van er precies op zoals het eigenlijk hoort, maar het bevalt me prima zo.
Both patterns are easy and thorough, quick to sew and comfortable to wear. So go grab your patterns today for an insanely low price! Still not convinced? Check out the EYMM cardigan I made here, or check out the other blogs participating in this tour for loads of inspiration.
Beide patronen zijn eenvoudig te maken en nauwkeurig beschreven, snel om te naaien en comfortabel om te dragen. Koop dus vandaag nog een pakket patronen met enorme korting! Nog niet overtuigd? Bekijk dan hier de EYMM Cardigan die ik maakte, of neem een kijkje bij de andere blogs die deelnemen aan deze blog tour, voor nog meer inspiratie.
Deze drie patronen heb ik gratis ontvangen voor deze blog tour. Ik heb geen andere compensatie ontvangen, noch ben ik affiliate van Bundle Up. Alle meningen zijn eerlijk en eigen, zoals altijd.
Suzanne Winter says
beautiful outfits, I love those pants!!!!! thanks for joining in the tour!!!!
Pienkel says
Thank you Suzanne, it really was my pleasure!!