Yay, another project made with sponsored goodies from our Paris Sew Social bloggers weekend! We’ve really received so many lovely gifts that it’s a good thing this meeting won’t be held more often than once a year, because I wouldn’t be able to sew my way through any faster… Just like fellow Paris-traveller Boef I used the cute knit, sponsored by Joyfits, for a Rowan Tee. The pattern was kindly sponsored by Laura, from Titchy Threads, who was part of our Parisian group as well.
Jippie, alweer een project gemaakt me de gesponsorde spulletjes van onze Paris Sew Social blogger meeting. We hebben in dat weekend zo ontzettend veel geweldige cadeautjes gekregen dat het maar goed is dat het niet vaker dan eens per jaar plaatsvindt, ik zou het anders niet redden om door de voorraad heen te werken… Net als reisgenootje Boef gebruikte ik de tricot van Joyfits voor een Rowan Tee. Dit patroon was aangeboden door Laura, van Titchy Threads, die ook bij ons Parijse reisgezelschap hoorde.
Rowan Tee
This is the first Rowan I made, but in the meantime, between sewing and blogging this one, I already made number 2 and I am sure many more will follow. The pattern comes in sizes 6-12 months all the way through to 12 years. It has options for long or short sleeves, cuffs, hoods or stripes. A versatile basic indeed! This one is a baby gift for the newborn son of a friend of mine, so I made the smallest size. Aren’t baby clothes the cutest to sew?!
Dit is de eerste Rowan die ik maakte, maar al tussen het naaien en het bloggen van deze heb ik nummer twee ook gemaakt. Ik weet zeker dat er nog meer zullen volgen. Het patroon loopt van maatje 6-12 maanden tot aan 12 jaar. Je kan kiezen voor lange of korte mouwen, boorden, capuchon of ingezette strepen. Veelzijdig en basic tegelijk! Dit exemplaartje is een kraamcadeautje, dus in de kleinste maat. Babykleertjes zijn zó schattig om te naaien!
NOSH Organics by Joyfits
I made this one in fabulous organic NOSH jersey, sponsored by Joyfits. I already described my enthusiasm about the quality of NOSH before, but yet again it is such lovely fabric: soft and stretchy. I used matching pink thread and a twin needle to give a little accent to the finish. Joyfits doesn’t have this one in her collection anymore, but there are many other lovely knits to check out… This one was sponsored, but I’m a regular customer in the shop. You can see some of my Joyfits creations here and in the upcoming blog tour (with giveaway!) for Paris Sew Social.
Voor dit shirtje gebruikte ik heerlijke biologische jersey van NOSH, gesponsord door Joyfits. Mijn enthousiasme voor de kwaliteit van NOSH stoffen beschreef ik ook al eerder, maar ik kan het niet laten nog eens te benoemen, want ook dit is weer een heerlijk stofje: zacht en rekbaar. Voor een kleine “finishing touch” naaide ik de zomen met een tweelingnaald en roze draad. Dit specifieke stofje is nu niet meer verkrijgbaar bij Joyfits, maar er zijn genoeg andere heerlijke tricots te vinden in haar webshop… Dit stofje was gesponsord, maar ik ben sowieso een vaste klant bij haar. Zo maakte ik laatst dit met een Joyfits stofje en ook in mijn post voor de aankomende Paris Sew Social blogtour (met giveaway!) kan je weer één van de stofjes uit die winkel vinden.
I’ve got a least four more Parisian projects waiting to be blogged, so stay tuned… At the end of this month, there will be a blog tour from our Paris Sew Social group, including another lovely giveaway, thanks to our amazing sponsors. So make sure you don’t miss out!
Er liggen nog minstens vier Parijse projecten klaar om geblogd te worden en aan het einde van de maand zal er een blog tour van Paris Sew Social plaatsvinden, met daarbij weer een erg leuke giveaway (met dank aan onze geweldige sponsors), dus mis het niet!
huisje boompje boefjes says
Cute little tee! Ha, you’ve got bitten by the rowan tee sewing bug too?
Nienke says
It really is a lovely basic indeed! Almost finished one in size 5y now, really curious as to how it will fit T.
Mirjam says
Wat een leuk shirtje. Lief en stoer tegelijk! 🙂
Nienke says
Dankjewel Mirjam! Onze jongste vond het ook echt niet leuk dat ik het op de post deed 😉