Are you ready for a real fashion show? Watch our M. strut the runway in pieces of the new Fold | 2 collection by MadeIt Patterns! Grab yourself something festive to drink and enjoy the show from the front row… And don’t forget to grab your goodiebag on your way out!
Ben je klaar voor een echte modeshow? Zie hoe onze M. de catwalk bewandelt in stukken uit de nieuwe Fold | 2 collectie van MadeIt Patterns! Dus pak er een feestelijk drankje bij en geniet van je plekje op de eerste rang… En vergeet niet om aan het einde je goodiebag mee te nemen!
The Fold | 2 collection is inspired by the Japanese art of origami: folding. We therefore intended to launch a fleet of origami boats beside the runway, but the Dutch weather didn’t cooperate, it was cold and the small dock was going up and down on the waves. No problem for us, we survived the wet feet, but our origami fleet shipwrecked within seconds in the waves…
De Fold | 2 collectie is geïnspireerd op de Japanse kunst van het vouwen: origami. Het plan was daarom om rond de catwalk een vloot van papieren bootjes te water te laten. Het Hollandse weer werkte echter niet mee, er stond nogal wat deining, dus de steiger ging vrolijk op en neer! Voor ons niet erg, de kou en de natte voeten hebben we goed doorstaan, maar de origami-vloot leed binnen enkele seconden schipbreuk…
So the matching decor has to be imagined, but look at this show! Above, M. is wearing a Pleat Fold Top. Our 7 year old model wears a size 7, which fitted at the moment of sewing, but is getting a bit short after a nice warm summer…
Het bijpassende decor moet je je dus even zelf voorstellen, maar zie hier de show! Boven zie je M. in een Pleat Fold Top. Ons zevenjarige model draagt een maatje 7, die paste toen de top genaaid werd, maar na een lange warme zomer wat kort begint te worden…
The Pleat Fold Top is a woven top with small straps, elasticated waist and a small ruffle at the bottom. The pattern includes an option for a shirred bottom as well.
De Pleat Fold Top is een top van geweven stof met smalle bandjes, elastiek in de taille en een gerimpeld schootje. Het patroon heeft ook een optie voor een gerimpelde onderkant.
I made the top in a navy and white star print cotton, my absolute current favourite, finished off with red bias tape.
The front bodice has a delicate pleating detail, which was surprisingly easy to create!
De voorzijde heeft een bijzonder geplooid detail, dat verbazingwekkend makkelijk te maken was.
M’s next outfit is the Pocket Fold Skirt, shown here in black and white, size 7.
M’s volgende outfit is de Pocket Fold Skirt, hierboven getoond in zwart en wit, maatje 7.
As can be seen on the action pic above, the skirt closes on the front, with hidden snaps.
Zoals je ziet op de actiefoto hierboven, sluit de rok over de gehele voorlengte met verborgen drukknopen.
The skirt has some really special folded pockets on the front, I couldn’t get my mind around how to create them, but just following the step by step instructions it all worked out perfectly.
De rok heeft bijzondere gevouwen zakken voor. Ik snapte er niks van in eerste instantie, maar al doende, de stappen in de instructie nauwgezet volgend, kwam het helemaal goed.
Besides beautiful folded pockets, the skirt has subtle colourblocking at the back yoke and the pocket inserts, showing a detail of black and white polkadots.
Naast de mooie gevouwen zakken heeft de rok ook subtiele accenten bij de achterzijde en de zakken, waar een zwartwit gestippeld detail te zien is.
The finished skirt has a pleasant sense of geometry, with straight lines and triangles. A unique design!
De afgewerkte rok heeft een prettig gevoel van rechtlijnigheid, met lijnen en driehoeken. Een uniek ontwerp!
And now the goodie bag, for those of you who have enjoyed the show: MadeIt has a voucher for you, for 20% discount on their Fold | 2 collection during Fashion Week!
En dan nu de beloofde goodie bag, voor de toeschouwers! MadeIt biedt jullie een kortingsbon aan voor 20% korting op de Fold | 2 collectie, gedurende deze Fashion Week!
But that’s not all! Every day of the Fashion Week, MadeIt is giving away a pattern of the Fold | 2 collection! The giveaways consist of quiz questions on Facebook or Instagram, the first one to answer correctly wins… Take a look over at MadeIt to check it all out!
Maar dat is nog niet alles! Elke dag van de Fashion Week, geeft MadeIt één patroon uit de collectie weg. De weggeefactie bestaat uit vragen op Facebook en Instagram. Degene die het eerste het juiste antwoord noemt wint… Kijk dus vooral even bij MadeIt om het allemaal na te lezen!
Then, as if all this isn’t enough of a party, Fashion Week sponsor Nosh Organics is adding to the fun. Nosh Organics is giving away three vouchers, €50,- each, to spend in their webshop… You know how much I love the organic quality of Nosh, right?! And all you have to do to take a chance is leave a comment over at MadeIt on day 7. So don’t forget to read the post over there, to make sure you don’t miss any chance on prizes!
Alsof dit allemaal nog niet genoeg is, biedt sponsor Nosh Organics ook nog cadeautjes aan! Nosh Organics geeft drie waardebonnen van elk €50,- weg, te besteden in hun webshop. Je weet vast hoe enthousiast ik ben over de kwaliteit van de biologische stoffen van Nosh, nietwaar?! En het enige dat je hiervoor moet doen is op dag 7 een reactie achterlaten op de blog post van MadeIt. Lees dus vooral die blog post goed, om geen leuke kansen te missen!
Would you like to see more Fold | 2 outfits? Quickly hop over to the other models of the Fold | 2 Fashion Week, all links and info are below!
Ben je klaar voor de rest van de shows? Neem dan vlug een kijkje bij de andere modellen, het schema en de links staan hieronder!
Monday 31 August
Kid Approved
Girl Like the Sea
Huisje Boompje Boefjes
Our Chez Nous
Tuesday 1 September
Kimme Sew Crazy
Pienkel
East and Eden
Chi Chi Romeo and Me
Wednesday 2 September
Neil and Nikki
In a manner of Sewing
Glitter + Wit
Creative Needles and Threads
As it Seams
thursday 3 September
Climbing the Willow
Fliegfederfrei
Fairies and Bubbles Co
Sew Thrifty
Friday 4 September
Just Add Fabric
So-Cal Sewing Mom
Sansahash
Miss Castelinhos
Sewing Sober
Saturday 5 September
Made by Toya
My Cosy Co
Paisley Roots
Diorella
Fruits de Mère
Sunday 6 September
Round Up and Reviews:
Needle and Ted
Climbing the Willow
Swoodson says
I received the patterns free of charge as a tester. However, I was not obliged to take part in this tour or blog about it. All opinions are honest and my own, as always.
Ik heb deze twee patronen gratis ontvangen als tester. Echter, ik was niet verplicht om erover te bloggen of mee te doen aan deze tour. Alle meningen zijn eerlijk en eigen, zoals altijd.
Huisje boompje boefjes says
Hahaha, our paper boats didn’t survive their launch either. M is sure enjoying this, she looks great!
Nienke says
Thanks! She really loved doing the shoot indeed, she even reacted wonderfully to tips like “pretend to be a supermodel” 😉
Emi says
She is an awesome model and the outfits are great!! I’m impressed by your boat — ours ended in disaster, ha ha. Love the stars, too!
Nienke says
Lol, I think we made at least fourty of them Emi! The first ones were a disaster, but after a few we got the hang of it 😉 And thanks of course!
Olu says
Your blog post is great and your pictures are incredible. Thank you so much for being part of Fashion Week. Shame about the boats, the concept was brilliant.
Nienke says
We had a lot of fun nevertheless, even with the shipwrecked fleet 😉
Mirjam says
Een echt model in de dop, M. 🙂 Leuke outfits!
Nienke says
Dank! En ze had er ook echt lol in om model te spelen, tot mijn verbazing 🙂
Diana says
She’s quite the top model! The scenery is beautiful! Love it!
Nienke says
Thank you Diana, we’re so happy to live on such a beautiful island! And the model loved it, though she usually is really shy, she definitely rocked it 😉
MultiVroon says
Leuk! Okk ochtend dezelfde twee patroontjes 🙂 Erg benieuwd naar de rok, mn topje is bijna af. Jouw schouderbandjes zijn een stuk langer, he? Wel een slimme manier om t topje wat langer te maken.
Nienke says
O leuk, ben benieuwd naar jouw versies! De bandjes vallen nog binnen de grens van de lengte die ze aangaven geloof ik, maar ons meisje heeft ook een vrij lange rug. Bij een volgende versie zou ik het lijfje voor haar wat verlengen, het houdt niet over nu.
Kerrie says
Great outfits!! The skirt is fantastic!! I love the lines!
Nienke says
Thank you Kerrie, it’s a wonderful design indeed, very different way of constructing the pockets. Really fun to make!
Anna Bruce says
Gorgeous outfits and such an incredible location, I love the runway and brilliant model, I can’t believe she is normally shy, she really nailed it! LOVE IT 🙂
Nienke says
Thank you Anna! We’re very happy to live on such a lovely island 🙂 And we’re even more happy with such a lovely girl of course 😉 As long as there are no strangers looking on, she rocks as a model. Plus, she adored this theme for the shoot, that helped as well. So thanks for having us, we really enjoyed ourselves!