I had such good intentions for this edition of KCW, really! I started off well, taping and cutting, started sewing, and then my machine broke down… So after some emergency repairs, this is the only outfit I made this week. But isn’t it fabulous!?
Ik had nog wel zulke goede voornemens voor KCW deze keer, echt waar! Ik begon ook nog goed, met het printen en plakken van patronen, knippen en zelfs al naaien, maar toen begaf mijn naaimachine het… Dus pas na wat tijdrovende reparaties kon ik iets afmaken, dit is dan ook de enige outfit die ik maakte deze week. Maar is ‘ie niet geweldig?!
Both patterns were not new to me, it’s a Rowan Tee on top, paired with Domi Sweatpants. The Rowan is slowly but steadily catching up on the Bimaa as my all time favourite, just like Huisje Boompje Boefjes predicted!
Beide patronen gebruike ik al eerder, de Rowan Tee gecombineerd met Domi Sweatpants. De Rowan begint langzaam maar zeker in de buurt van de Bimaa te komen qua aantal dat ik ervan gemaakt heb, het is echt een nieuwe favoriet, zoals Huisje Boompje Boefjes al voorspelde!
The Domi Sweatpants*, a pattern by Sofilantjes which I previously only made in the shorts version, have fun round optional pockets, which I used to let the grey fabric peek out.
De Domi Sweatpants*, een patroon van Sofilantjes wat ik eerder al maakte in de korte variant, heeft leuke ronde zakken, die ik nu gebruikte om de grijze stof terug te laten komen.
And yes, that grey fabric… Isn’t it amazing? Since my kids love to play with small and creepy insects in the garden, it even is in line with this edition’s theme: toys.
En nu we het er toch over hebben: de grijze stof… Is hij niet geweldig? Aangezien de kinderen graag spelen in de tuin met de raarste kriebeldieren, zou je zelfs nog kunnen zeggen dat het aansluit bij het thema van deze editie van KCW: speelgoed.
I bought the fabric in the Ottobre shop, they have such an amazing selection of printed knits! They also sell many of the fabrics they use in their magazine over there, so really a shop that breaks my bank every now and then…
De stof kocht ik in de Ottobre shop, ze hebben een heerlijke selectie van tricot met een printje, vooral ook veel stoffen die in hun tijdschrift gebruikt worden. Ik leef me daar dus nogal eens uit…
There’s even a project for me made with it already, but that will have to wait for later to be photographed…
Het stofje gebruikte ik zelfs nog voor een projectje voor mij, maar dat moet nog even wachten op foto’s…
After all, not a very productive Kids Clothes Week, but definitely a succesful one! Did you participate? If so, what’s your favourite project of this week?
Al met al niet een erg productieve Kids Clothes Week, maar wel een succesvolle! Heb jij ook meegedaan? Zo ja, wat is je favoriete maaksel van deze week?
eva says
Die mierenstof! <3
Nienke says
Is ie niet geweldig?! En grijs met zwart, dus dat komt zelfs door mijn strenge keuring heen 😉
TinneV (NaaiSGerief) says
over de hele lijn eens met je eigen mening 😉
Nienke says
Das altijd fijn om te horen, dank! 😉