Did you join this season’s Kids Clothes Week? I attempted, but didn’t manage to sew for one hour every day… It does remain a great incentive to sew more though, and I enjoyed it immensely. KCW inspired me to sew up some small projects that I have had on my mind for a while, plus I finished up some works in progress that had been lying around for a while already. So, even though it was not the most productive KCW, I do have a few things to show.
Heb je ook meegedaan met deze editie van Kids Clothes Week? Ik heb een poging gedaan, maar dat uur elke dag is me niet gelukt dit keer… Desalnietemin blijft het een goede stimulans om wat vaker achter de naaimachine te kruipen en heb ik me er prima mee vermaakt. KCW inspireert me om kleine, losse projecten te maken die al lange tijd in m’n hoofd zitten. Ook maakte ik een aantal projectjes af die al even lagen te wachten op een finishing touch… Dus hoewel het niet een superproductieve KCW was, kan ik toch wel wat laten zien.
Feathers
After finishing the Semper Tunic in a feather knit during KCW, I used the scraps for a tank top and some baby leggings. I used this same pattern for a tank before, but still don’t like it, so I’m working on a racerback pattern of my own now. The leggings were baby gifts, made with the free baby legging pattern from Emma & Mona.
Nadat ik de Semper Tuniek met verenprint afmaakte tijdens KCW, gebruikte ik de restjes voor een tank top en twee baby leggings. Ik gebruikte ditzelfde patroon voor een hemdje al eerder, maar ben er nog steeds niet enthousiast over, dus ik ben nu bezig met een eigen patroon voor een racerback-hemdje. De leggings waren kraamcadeautjes, gemaakt met het gratis leggingpatroon van Emma & Mona.
Shorts
The shorts are made with another Emma & Mona free pattern, the Pippa Pants. Since the eldest doesn’t like to wear dresses or skirts anymore, shorts will make up lots of my summer sewing…. The fabric was in a huge bag of fabric, gifted to me by a friend of my mother’s. Am I lucky, or what?!
De shorts maakte ik met een ander gratis patroon van Emma & Mona, de Pippa Pants. Aangezien de oudste dochter eigenlijk geen rokken en jurken meer aan wil, zullen er nog wel veel shorts volgen deze zomer… De stof kreeg ik, met nog zakken vol, van een vriendin van mijn moeder. Helemaal super!
WIP’s
The two “works in progress” that I finished were the blue shirt, pattern from Ottobre Magazine, and the feathery Semper Tunic. And in between, I sneakily sewed up a shirt for myself as well, so sewingwise it was a great week. I’d love to hear about your KCW in the comments!
De twee projecten die ik alleen nog maar afmaakte deze week, waren een blauw shirt, patroon van Ottobre Magazine, en de Semper Tunic. Daar tussendoor naaide ik nog stiekem een shirt voor mezelf, dus al met al was het naaitechnisch gezien een heerlijk weekje. Ik ben benieuwd hoe jouw KCW verlopen is, laat je het me weten in de reacties?
Tamara Straetemans says
Leuke dingen heb je gemaakt!!
Nienke says
Dankjewel Tamara!
Masha says
Looks like you were very productive after all. The feather leggings are so cute!
Nienke says
Thank you Masha! They almost (ALMOST) made me long for another baby, lol 😉 That’s the risk of sewing cute baby gifts!
trijnewijn says
Dat ziet er allemaal mooi uit! Kcw betekende hier een jurkje en een broek. Het was een productieve week, maar elke dag naaien is mij evenmin gelukt.
Nienke says
Dankjewel! Net in KCW lukt me dat inderdaad vaak niet hoor, zal wel aangeboren dwarsigheid zijn ofzo 😉