After sewing loads of Fjara tops for my girls, I couldn’t stay behind myself and drafted the Fjara pattern in women’s sizes as well! It took an intense long weekend of testing to get the fit exactly as desired, since women’s shapes are of course slightly more complicated than girls, but now I’m proud to present the Fjara racerback tank top pattern for ladies! Read on for all info and of course a nice release discount…
Nadat ik stapels Fjara tops voor mijn meisjes had gemaakt, kon ik zelf natuurlijk niet achterblijven en maakte ik het patroon ook in damesmaten! Na een intensief lang weekend testen, om de pasvorm precies naar wens te krijgen voor vrouwenlijven – die toch iets complexer zijn dan kinderfiguren – presenteer ik hier vol trots het Fjara racerback tank top patroon voor dames! Lees verder voor alle info en natuurlijk een leuke feestkorting….
The Fjara pattern
The pattern is similar in style to the kids’ version, a slim fitting tank top with a racerback. The top is pretty long, to prevent visible bellybuttons or other unwanted peeks of skin.
Het patroon is qua stijl gelijk aan de kinderversie, een slanke top met “racerback” aan de achterkant. De top is vrij lang, om ongewenste stukken bloot te voorkomen…
The pattern comes in sizes 2 through 20, but be sure to check the measurement chart in the pattern before cutting a size!
Het patroon is verkrijgbaar in maat 2 t/m 20, maar kies je maat vooral op basis van de maattabel in het patroon voordat je een maat uitknipt!
The Fabrics
The top is designed for knit fabrics. Neckline and arms are finished with bands. Proper ribbing, with good recovery, works best for these bands. Therefore, online fabric store JoyFits kindly offers a 25% discount on all her ribbing during the month of August, especially for those who purchase a pattern in my Etsy shop.
De top is ontworpen voor tricot. De halslijn en armsgaten worden afgewerkt met boorden. Echte boordstof, die na het rekken ook weer goed terugveert in het oude model, is hiervoor het meest geschikt. Vandaar dat JoyFits, een heerlijke online stoffenwinkel, zo aardig is geweest om iedereen die in augustus een patroon van Pienkel koopt een kortingscode aanbiedt waarmee je 25% korting krijgt op haar hele collectie boordstof.
Print features
The pattern is digitally drawn and has the option to just print the size you need, to save ink and hassle. Also, if you dislike the taping of a print-at-home pattern, it comes with an A0-file with the pattern pieces, to have it printed at a copyshop, as a bonus.
Het patroon is digitaal getekend en biedt de mogelijkheid om alleen die maat die je nodig hebt uit te printen, om zo inkt en gedoe te besparen. Als je een hekel hebt aan het in elkaar plakken van een zelfgeprint patroon kan je ook het bonusbestand met het patroon op A0-formaat uit laten printen bij een copyshop.
Discount
Want to grab your copy? Hop over to my shop and be sure to use discount code FJARALADIES30 at checkout for a 30% discount on all items in my store, valid through Wednesday August 10th! Regular price of the single pattern is €6,- (excl. VAT, for those regions where that is applicable), a bundle of the kids’ and grown up version is €10,- (excl. VAT again). The pattern is a digital download, after payment comes through you can download your files immediately. The files consist of one e-book with all info, step by step instructions with photos and print-at-home pattern pieces, plus one file with the pattern pieces to be printed at a copyshop.
Wil je een exemplaar van het patroon aanschaffen? Ga dan naar mijn shop en vergeet vooral niet om de kortingscode FJARALADIES30 te gebruiken, voor 30% korting op alles in mijn winkeltje, geldig t/m woensdag 10 augustus! De normale prijs voor een los patroon is €6,- (exclusief BTW, voor die regio’s waar dat geldt), een bundel van de kinder- en de damesversie kost – vóór aftrek van de korting – €10,- (weer exclusief BTW). Het patroon is een digitale download, dus je kan het patroon na betaling meteen gebruiken. De digitale bestanden bestaan uit één e-book met alle informatie, stap voor stap instructies met foto’s en de patroondelen om thuis uit te printen. Daarnaast is er één bestand met de patroondelen op A0-formaat, om bij een copyshop uit te laten printen.
Do you want to take a look at a Pienkel pattern before buying one? Then join my newsletter and receive the FJARA and the DYYNI pattern in baby sizes for free!
Stay tuned for a round-up of photos from the testers, showing the FJARA in all kinds of colours and sizes, and please tag me (@pienkel) and the pattern (#fjaratank) if you share your creations on social media, I’m looking forward to seeing your Fjara’s!
Wil je eerst eens zien hoe een patroon van Pienkel er uit ziet? Meld je dan aan voor mijn nieuwsbrief en je krijgt het FJARA en het DYYNI patroon in babymaatjes gratis!
Na het weekend laat ik jullie zien hoe de FJARA top er in allerlei soorten en maten uitziet, met een overzicht van foto’s van mijn geweldige testers.
Laat je het me weten als ik ergens een FJARA die je hebt gemaakt kan bewonderen? Je kan me taggen op Facebook of Instagram, met @pienkel , of de hashtag #fjaratank gebruiken. Ik ben benieuwd naar je creaties!
Barbara says
leuk! proficiat met het nieuwe patroon!! ik ben benieuwd om alle versies te zien!
Nienke says
Dankjewel Barbara! De testversies zijn heel divers, zo leuk!
Mirjam says
Hoera! Daar is -ie 🙂 Gefeliciteerd met je nieuwe patroon, eentje die ik zeker uit ga proberen. De meisjes versie heb ik al, die moet ik ook nog steeds uit proberen.
Nienke says
Dankjewel, ik ben heel benieuwd wat je ermee maakt!