Some of you might know that blogging is not my only occupation. Actually, I’m quite busy with my many day jobs, ranging from supporting local boards to co-organising large sport events over here on our little island.
Sommigen onder jullie weten wellicht dat ik, naast het bloggen, verschillende andere bezigheden heb. Eigenlijk heb ik het zelfs best druk, met zeer divers freelance werk, variërend van het ondersteunen van lokale besturen tot het mede-organiseren van grote sportevenementen.
However, some things will change on that account, I’ll be working for the local municipality a lot more from now on. It’s a function I really enjoy and I’m looking forward to being able to spend more focussed time on it. And with more office time in the near future, I really needed another pencil skirt of course! The pattern is my trusted adaptation of the Pleated Pencil Skirt. The pattern is originally for woven fabric, but there are instructions to make it in knit and these knit skirts are very comfortable! Perfect for office days, when you like to look professional but be comfy as well.
Op dat vlak zal er echter iets gaan veranderen, ik zal meer vast voor de lokale gemeente gaan werken vanaf nu. Het betreft een functie die ik leuk vind en ik kijk ernaar uit om me daar meer op te kunnen concentreren. En met meer kantooruren in het vooruitzicht, had ik natuurlijk echt een nieuwe rok nodig! Het patroon is mijn vertrouwde aanpassing van de Pleated Pencil Skirt. Het patroon is eigenlijk voor geweven stoffen, maar op het bijbehorende blog staan instructies om het aan te passen voor tricot. In tricot zijn deze rokjes echt héél comfortabel! Perfect voor dagen op kantoor dus, wanneer je er professioneel uit wilt zien, maar alles wel lekker moet zitten.
The skirt is even more comfortable since it has an elastic waist as well. If you’d like to see how the elastic gets attached invisibly, hop over to the Dutch BERNINA blog, where I show you how to do that. Not that the top of my skirts are showing any time soon, but just in case they do, I like them to be neat.
De rok is nog comfortabeler doordat de bovenzijde een elastieken tailleband heeft. Als je precies wilt zien hoe je het elastiek onzichtbaar aan de rok bevestigt, kan je een kijkje nemen op het Nederlandse BERNINA blog, waar ik je dat laat zien. Niet dat de bovenzijde van mijn rok normaal gesproken te zien is, maar voor het geval dàt, vind ik het prettig dat het er netjes uitziet.
The fabric is from B* Inspired By Poppy, a name you probably have read before over here. It’s a Dutch brand that has fab designs in a wonderful quality. My previous makes with her fabrics were all for kids, so I’m happy to be able to make myself something with it now. And thus, I’m all set for the new career!
De stof is van B* Inspired By Poppy, een merk dat je al vaker langs hebt zien komen hier. Het is een Nederlands merk met erg leuke ontwerpen in een topkwaliteit. Mijn eerdere creaties met deze stoffen waren allemaal voor de kinderen, dus ik ben blij dat ik er nu zelf eens plezier van kan hebben. En zo ben ik helemaal klaar voor mijn nieuwe carrière!
Ilse (by-ik.blogspot.nl) says
Wat een mooie rok. Een geweldige combi van netjes en comfortabel.
Ook heel geschikt voor mijn werk. Gauw op zoek naar een mooi stofje!
PS: het patroon van de Marlene top heb ik inmiddels besteld voor mijn dochter. Zie vorige berichtje van mij op jouw blog.
Nienke says
Oh wat leuk Ilse, ben benieuwd naar jouw versie van de Marlene top! En deze rokken zijn echt zó’n heerlijkheid, comfortabel, snel klaar, je kan er je leuke tricots in kwijt en tenslotte zie je er ook nog eens keurig uit 😉
lunatiek says
Helemaal mijn ding!! Echt een leuk stofje en dit model staat jou echt super!
Nienke says
Dankjewel! Ik heb inmiddels volgens mij al wel meer dan tien tricot rokken met dit patroon gemaakt… Ook erg snel klaar 😉
Kerrie says
Looks great and congrats on the job-the more focus part 🙂
Nienke says
Thank you Kerrie! Being able to focus more on things is definitely a good thing 😉
Marieke (circle meets line) says
Gefeliciteerd met de nieuwe baan! Dat zal zeker rust geven lijkt mij zo. En mooie outfit om het te vieren!
Nienke says
Dankjewel, ik heb er erg veel zin in!
Mirjam says
Gefeliciteerd met je nieuwe baan, veel plezier & succes!
En natuurlijk een leuke rok, fijn comfortabel en toch netjes voor kantoor. Heb je weer knap voor elkaar 😉