The little one – well, at least the littlest one, she’s growing up fast! – had her first real school trip, safari themed. So, she needed a matching dress!
Ons kleintje – nou ja, in ieder geval de kleinste, ze groeit hard! – had haar eerste echte schoolreisje, met een safari-thema. Dus natuurlijk had ze daar een bijpassende jurk bij nodig!
I went for the tried and trusted Uptown Downtown Dress pattern once again, just like I used on her birthday dress and a few more.
For this version, I used the midi sleeve and regular length. I actually wanted to do the cap sleeve, for the first time, since I had already made versions with long sleeves, midi sleeves and sleeveless, but the designated recipient insisted on midi sleeves. The girl definitely has an opinion…
Ik gebruikte het overbekende patroon van de Uptown Downtown Dress maar weer eens, die ik eerder onder andere gebruikte voor haar verjaardagsjurk. DIt keer koos ik voor de halflange mouwen en de gebruikelijke lengte. Eigenlijk wilde ik de kapmouwtjes maken, aangezien ik eerder al de lange mouwen, de halve mouwen en de mouwloze versie maakte, maar mevrouw stond erop dat ik de tussenlengte maakte. Het kind weet absoluut wat ze wil…
And thankfully, she loved the dress and had a wonderful day wearing it!
Gelukkig was ze dolblij met de jurk en heeft ze er een heerlijke dag in gehad.
Fabric is designed by Andrea Lauren by the way, I bought this one from the digital remnants bin at Stoffenfeest.
De stof is ontworpen door Andrea Lauren, afkomstig uit de digitale couponnenbak van Stoffenfeest.
Ilse (by-ik.blogspot.nl) says
Wat een mooi jurkje!
En een stralende meid. Leuk!
Nienke says
Dankjewel Ilse! Ze had zó’n leuke dag gehad!
Marieke (circle meets line) says
Leuke jurk! En die blik als ze over haar schouder kijkt…twee druppels water met jou!
Nienke says
Haha, wat grappig, nou je het zegt…