For the Dutch BERNINA blog, I’m doing an ongoing series of inspiration with free patterns, since there are really loads and loads of patterns available for free online and I’ve hoarded such a bunch of them…. One of these is the Liv Dress, sister pattern of the ruffled Millie Dress.
Voor het Nederlandse BERNINA blog maak ik een doorlopende serie, waarin ik gebruik maak van patronen die gratis online te vinden zijn. Dat zijn er namelijk echt reuzeveel, en een hele berg daarvan heb ik al verzameld op mijn computer…. Tijd om ze eens te naaien dus! Eentje uit deze voorraad is de Liv jurk, zusterpatroon van de Millie jurk met volants.
Both patterns are by Mix It Make It, which is currently offline for a while, but should be back on in september, so the patterns aren’t available currently. They are both quite basic knit dress patterns, with a gathered skirt.
Beide patroontjes zijn afkomstig van het blog Mix It Make It, wat op dit moment even offline is, maar ergens in september als het goed is weer online zou moeten zijn. Het zijn allebei eenvoudige tricot jurkjes, met een aangerimpeld rokje.
I lowered the waistline quite a bit, and shortened the skirt accordingly, to better suit our girl’s body. Neckline, sleeves and hem are simply finished with a twin needle. Fast and neat!
Ik paste het patroon wat aan door de taille te verlagen en het rokdeel overeenkomstig te verkorten, dat past beter bij het figuurtje van onze kleuter. Hals, mouwen en zoom werkte ik simpelweg af met een zoom en een tweelingnaald. Snel en netjes!
The fabric I bought in Amsterdam, during Amsterdam Sew Social. Don’t you love it if your fabric alone brings up memories?!
De stof kocht ik in Amsterdam, tijdens Amsterdam Sew Social. Ik vind het altijd zó leuk als de stof alleen al herinneringen oproept!
Daisy says
Heel mooi!
Nienke says
Dankjewel Daisy! En wat een leuke naaisels heb je op je blog staan, dat herinnerde me eraan dat een zwembroek voor zoonlief nog op het lijstje staat… 😉