Pienkel

Of course I couldn’t be the only one wearing handmade underwear over here, so I sewed a set for the teenager as well. The set consists of a selfdrafted cami and basic Vera Panties.

Na al dat ondergoed dat ik voor mezelf had gemaakt de afgelopen tijd, konden de meiden natuurlijk niet achterblijven, dus ik maakte ook een setje voor de tiener. Het hemdje is een zelfgetekend patroon, het broekje de basic versie van de Vera Panties.

No lace and frills this time around, but basic black cotton and a fabulous glittery Wonder Woman print. Yes, I couldn’t resist pulling out my Silhouette Cameo once again… The cutting template is a free download at SVG Crush, one I had been keeping at my Pinterest board for ages, waiting for a suitable project. And now that I used it, I think I will use it on many more items, it’s really cool.

Geen kant en frutsels dus dit keer, maar een simpel zwart katoentje met een glitterige Wonder Woman print erop. Tsja, ik kon het niet laten om m’n Silhouette Cameo nog weer eens tevoorschijn te halen, dat blijft zó leuk! Het bestand vond ik als gratis download bij SVG Crush, ik had deze al heel lang op mijn Pinterest bord met Silhouette-inspiratie staan en denk dat ik hem nog wel eens ga gebruiken, ik vind hem echt stoer.

Selfdrafted cami: pattern coming up!

The camisole is selfdrafted, I’m working on multiple sizes at the moment and hope to put out a tester call anytime soon! I used a basic black cotton lycra, quite a sturdy quality for comfortable wear. The top is finished with foldover elastic, which makes the straps as well.

Het patroon voor het hemdje tekende ik zelf, ik ben nu met andere maten bezig en hoop binnenkort een oproepje voor testers te kunnen doen! De zwarte katoenen tricot is vrij stevig, dus dat draagt heel fijn. Ik werkte het hemdje af met omvouwelastiek, wat dan doorloopt in de bandjes.

Vera Panties

The panties are the Vera Panties once again, a different view though. The pink and leopard panties I made for myself are view 3, with adjustable straps on the side. This one is view 1, the basic all knit version. I used foldover elastic instead of picot, for a clean look.

Het broekje is weer eens gemaakt met het patroon van de Vera Panties, maar nu een andere versie. De roze en panterprint broekjes die ik voor mezelf maakte waren optie 3, met schuifbare bandjes aan de zijkant. Dit hier is optie 1, helemaal van tricot. Ik gebruikte ook hier omvouwelastiek, in plaats van picot, voor een strakke en basic uitstraling.

A fun little set for the teenager, basic and black, but with a little personal touch. I’m working on cami’s in a smaller size for my youngest now, hope to show them to you soon!

Al met al een heerlijk setje voor de tiener, zwart en basic, maar toch net even anders. Ik ben nu bezig met hemdjes in een kleinere maat voor de jongste en hoop ze je gauw te kunnen laten zien!