Arts Sweater – We Are Knitters

Quarantaine crafts

These weird pandemic times, I picked up other textile crafts besides sewing. With all three kids homeschooling, I didn’t have much opportunity to park my sewing machines at the dining table or to hide somewhere to sew secretly. To keep my hands busy, I started doing some beginner level knitting and crochet. Perfect pastime when attending to kids that have questions every few minutes.

Tijdens het afgelopen rare tijden heb ik me, naast naaien, beziggehouden met wat andere textiele werkvormen. Met drie kinderen die thuis schoolwerk deden had ik niet veel gelegenheid om m’n naaimachines op de eettafel te zetten of om me ergens in huis te verstoppen met mijn projecten. Dus om toch bezig te blijven heb ik wat andere naalden en draden opgepakt. Prima tijdverdrijf aan tafel met kinderen die om de paar minuten wat vragen!

The Arts Sweater

So, I crocheted a few triangle scarfs, like this one, and even knitted a bonafide sweater! I used a kit from We Are Knitters, to make it really, REALLY, easy on myself. It’s the Arts Sweater, consisting basically of four rectangles, for front, back and the two sleeves. The wool is so beautiful that it doesn’t need anything complicated.

Haken had ik eigenlijk nooit gedaan, dus ik maakte een paar simpele driehoekssjaals, zoals deze. En ik breide zelfs een echte trui! Ik gebruikte een pakket van We Are Knitters, om het helemaal simpel te maken. Het is de Arts Sweater, die eigenlijk gewoon uit vier rechthoeken bestaat, voor voor- en achterpand en de twee mouwen. Makkelijker kan niet! En omdat de wol zo prachtig is, hoeft het ook niet moeilijker te zijn.

The very wide sleeves are a bit uneasy when you’re wearing a coat or doing anything actually… They look stylish though and are perfect for relaxing. And now that fall is near, this olive green woolen sweater will be worn a lot!

De heel wijde mouwen maken het wat onhandig om een jas erover te dragen en eigenlijk om überhaupt iets te doen… Maar ze staan wel prachtig en nu de herfst er weer aankomt gaat deze olijfgroene wollen trui toch echt wel veel gedragen worden!

Do you do other textile crafts than sewing? I’d love to hear!

Waag jij je weleens aan andere technieken dan naaien? Ik ben benieuwd!