Flip this Pattern: Recess Raglan

So this morning was spent cutting and sewing, and to my surprise this afternoon was spent trying to take pictures of a baby with a cold in a brandnew flipped raglan. 

Dus deze ochtend bracht ik knippend en naaiend door en tot mijn verbazing kon ik vanmiddag foto’s maken van een snotterige baby in een nieuwe “geflipte” raglan.

So my Flip was completed, even with a few hours left! As can be seen, I changed the raglan shirt to a fully lined kimono-style hooded wrap coat for our eight months old girl. I used the size 2T of the pattern, shorted by three inches. I added a hood and an extra half front bodice part to create the wrap front. 

Dus met zelfs een paar uurtjes over is mijn “Flip” af! Zoals je ziet veranderde ik het raglanshirt in een volledig gevoerde kimono-achtige overslagjas met capuchon, voor ons acht maanden oude meisje. Ik gebruikte de maat 2T van het patroon, ruim zeven centimeter ingekort. Ik voegde een capuchon toe en een half voorpand voor de overslag.

I used a navy sweatshirt fabric, previously seen here, for the outside. The coat is fully lined with a thin knit fabric, white with large navy dots.

Ik gebruikte donkerblauwe joggingstof, eerder hier te zien, voor de buitenkant. De jas is volledig gevoerd met een dunne tricot, wit met donkerblauwe stippen.

I added a hood, to keep our little one slightly safe from drafts…

Ik voegde een capuchon toe, om ons kleintje nog een beetje tegen tocht te beschermen…

On the inside, a piece of double bias tape and a snap keep the underlying bodice part in place.

Aan de binnenkant houdt een stuk dubbel biaisband en een drukknoop het onderliggende pand op de goede plek.

So, yet again with a little time left and some resolutions about starting in time next month, I yet again thank Frances Suzanne for inspiring, motivating and coming up with this amazing series!

En zo, wederom met slechts een paar uur over en goede voornemens voor volgende maand, bedank ik de dames van Frances Suzanne voor de inspiratie, motivatie en de geweldige serie!