My Little Pony Freezer Paper Tutorial – Guest Post CraftingCon

A while ago, I created a My Little Pony tutorial for CraftingCon. For those of you who have missed it, it’s now time to bring it home!

Een tijdje geleden maakte ik een My Little Pony tutorial voor CraftingCon. Mocht je dat gemist hebben, dan kan je hem nu hier lezen, mèt Nederlandse vertaling natuurlijk.

_________________________________________________________________________________________________________________________

Hi, nice to be here! I’m Nienke, blogger at Pienkel. Though I have three kids who all love ponies, they are more interested in the real deal and no fan of My Little Pony. For me however, it is full on youth sentiment. I adored MLP as a kid and crafted complete countries for my bright plastic ponies. So, when reading the prompts for this season of CraftingCon, I immediately realised I wouldn’t make the kids happy with a MLP outfit, but couldn’t resist joining in the fun myself. Therefore, I made you a little tutorial on how to add cutie marks to a garment with freezer paper stencilling.

Hoi, leuk om je hier te zien! Ik ben Nienke, blogger bij Pienkel. Hoewel ik drie kinderen heb die gek zijn op pony’s, zijn ze toch meer geïnteresseerd in het echte werk dan in My Little Pony. Voor mij is MLP echter één en al jeugdsentiment. Ik was als kind gek op MLP en knutselde hele werelden voor de plastic paardjes. Dus toen ik de thema’s voor CraftingCon las, besefte ik meteen dat ik de kinderen niet bij zou maken met een MLP outfit, maar ik kon het niet laten om zelf mee te doen. Daarom maakte ik een tutorial voor het stencillen van cutie marks.

To show this off, I used my own Hiekka pattern, which will be released in a few days, on July 31st! The Hiekka skirt is a lined wrap skirt with options for a round edge on the front. It can be made fully reversible as well, so perfect for this project! The round edge vaguely resembles the round shapes of the cuddly ponies, the reversible option enabled me to include two different cutie marks and the ribbons at the top can be made matching with the colour scheme of the pony. Adding a mane-like ruffle to the skirt could be fun as well…

Om dit te laten zien, gebruikte ik mijn eigen Hiekka-patroon, uitgebracht op 31 juli [net nadat deze blog post gepubliceerd werd]! Het Hiekka-rokje is een gevoerd wikkelrokje, met opties voor een afgerond voorpand. Het kan volledig keerbaar gemaakt worden, dus perfect voor dit project! Het ronde voorpand doet denken aan de knuffelige pony’s, de keerbare optie maakte dat ik niet één maar twee verschillende cutie marks kon maken en het lint maakte ik in de kleur van de manen. Het zou ook leuk zijn om een manen-achtige franje aan de bovenkant te maken…

However, you could add cutie marks to anything of course, to homemade garments, to storebought t-shirts or even to interior textiles such as pillow cases. When adding a stencil to a homemade garment, I prefer to stencil before sewing it up. This way, if I mess up, I don’t have to do everything over, just cut one new piece. Second piece of advice is to carefully read how to use your brand of textile paint and marker. Each brand has its own way of fixating the paint.

So, on to the tutorial now!

Maar je kan de cutie marks natuurlijk overal op maken, op zelfgemaakte kleding, op gekochte t-shirts, maar ook op huishoudtextiel of kussenslopen. Wanneer ik iets op zelfgemaakte kleding stencil, doe ik dit het liefste voordat ik het naai. Op deze manier hoef ik niet het hele kledingstuk weg te doen als de stencil mislukt, maar kan ik gewoon één nieuw patroondeel knippen. Een ander advies is om zorgvuldig de gebruiksaanwijzing van jouw merk textielverf of stift te lezen, want per merk kan het nog wel verschillen hoe je de verf fixeert.

Maar nu, de tutorial!

Requirements:

– All requirements for the garment or project that you will be embellishing;

– Freezer paper;

– Textile paint;

– Paint brush or sponge;

– Textile markers;

– Sharp knife;

– Iron;

– Template. I made a template of four cutie marks, which you can download here, but there are many good images of cutie marks online to use as well.

Benodigdheden:

– Alle materialen voor het kledingstuk of project dat je wilt versieren;

– Freezer paper;

– Textielverf;

– Kwast of spons;

– Textielstiften;

– Scherp mesje;

– Strijkijzer;

– Patroon om de te stencillen vorm te maken. Ik maakte een patroon voor vier cutie marks, dat je hier kan downloaden, maar er zijn ook veel duidelijke afbeeldingen van cutie marks online te vinden.

Cut the shapes of the cutie mark out of the freezer paper. I do this by placing the printed template on top of the freezer paper and cutting through both layers at once. Make sure you have the freezer paper placed with the shiny side down! Iron the freezer paper template onto your fabric.

Snij de vormen van de cutie marks uit het freezer paper. Ik doe dit door het uitgeprinte voorbeeld bovenop het freezer paper te leggen en dan door beide lagen tegelijk te snijden. Zorg dat je het freezer paper met de glanzende kant naar beneden hebt liggen! Strijk het sjabloon van freezer paper op je stof.

Carefully paint the shapes. Don’t use too much paint, this might cause the paint to bleed under the freezer paper. Let dry completely and peel off the freezer paper.

Vul de vormen voorzichtig in met verf. Gebruik niet teveel verf, anders kan het onder je sjabloon vloeien. Laat het volledig drogen en verwijder het freezer paper.

Add details such as the balloon ribbons with textile markers.

Voeg details zoals de lintjes van de ballonnen toe met textielstift.

I added some blue accents into the blue diamonds with textile marker as well.

Met blauwe textielstiften op de blauwe verf voegde ik wat structuur toe.

Finish the garment as usual and have fun with your childhood memories!

Werk je kledingstuk af zoals gewoonlijk en geniet van je jeugdherinneringen!