DYYNI Skirt Pattern Release!

May I present to you the DYYNI skirt pattern? The newest addition to Pienkel patterns! The DYYNI skirt is a versatile six gored skirt, that can be made single layered, double layered or double layered with a gather. The pattern contains optional inseam pockets and either an elasticated waist or a single or double yoga waist band. The pattern comes in size 2y through 16y (Dutch size 86-164), since the style is suitable for all ages! Read on for more info on the pattern, a special discount AND a chance to win a copy of the pattern…

Mag ik jullie voorstellen aan mijn nieuwste patroon, het DYYNI rokpatron? De nieuwste telg van Pienkel patronen! De DYYNI-rok is een veelzijdige zesbaans rok, die enkellaags of dubbellaags gemaakt kan worden. In de toplaag kan desgewenst een oprijgsel gemaakt worden. In de taille kan je kiezen uit een tailleband met elastiek of een elastische tailleband, de zogenaamde “yoga waist”, smal of breed. Het patroon bevat optionele steekzakken. Het patroon is geschikt voor klein en groot, de maten lopen van 86 tot 164 (2y -16y in Amerikaanse maatvoering). Lees gauw verder voor meer informatie, veel foto’s, een kortingscode EN een kans om het patroon te winnen…

DYYNI Skirt options

With all these options, plus the options for colourblocking that come from the six gored basis of the pattern, you can sew your girl(s) a whole wardrobe of skirts with just the one pattern! Most of my fabulous testers made more than one skirt, getting creative with colours, prints, bias tape accents, doing just the longer skirt layer, doing just the shorter skirt layer, doing both or even doing two of the same length on top of each other to add extra volume. The skirt is cute with bare legs in summer, but also adorable layered over leggings or tights in winter, so no need to wait with sewing until the sun is getting out again.

Met al deze verschillende opties, plus de opties om met kleuren en printjes te spelen door de zesbaans basis van de rok, kan je een hele garderobe aan rokjes voor je dochter(s) naaien met één patroon. Veel van mijn geweldige testers maakten meerdere rokjes en leefden zich helemaal uit met kleuren, prints, accenten van biaisband, variaties in het gebruik van de lagen (alleen de lange, alleen de korte, beide, twee dezelfde lagen over elkaar voor meer volume, alle mogelijkheden passeerden de revue)… De rok is heerlijk met blote benen als het nog wat warm is, maar ook erg leuk over een maillot of legging op koudere dagen, dus je hoeft het patroon niet te laten liggen tot de lente!

Layered PDF pattern

The pattern consists of a pdf file. In the file, you’ll find an extensive step by step photo tutorial. The second half of the file consists of the pattern pieces. These pattern pieces are layered. This means that you can print only the size you need, saving a lot on ink and making your pattern easier to work with.

Het patroon bestaat uit een pdf-bestand. In dit bestand vind je een uitgebreide instructie met foto’s en natuurlijk de patroondelen. De patroondelen zijn gelaagd, wat wil zeggen dat je indien gewenst alleen de maat die je gaat maken kan printen. Dit bespaart je een hoop inkt (en een hoop gedoe met overtrekken).

Discount!

The DYYNI skirt is available in my Etsy shop Pienkel, with a special storewide discount of 25% through September 16th using voucher code DYYNILAUNCH25 ! Usual price is €7,- exclusive of VAT, so the discount price is €5,25 (exclusive VAT, for those regions where that applies). The discount is also valid for purchasing my first pattern, the HIEKKA wrap skirt pattern, so don’t forget to check that one out as well… Both patterns are available in either English or Dutch, so make sure you purchase the correct language. Furthermore, both patterns are part of the curated pattern selection at UpCraft Club, you can use the same voucher code DYYNILAUNCH25 over there, to get a 25% discount on my new pattern over there.

Het DYYNI patroon is verkrijgbaar in mijn Etsy shop Pienkel, waar ik een speciale lanceringskorting van 25% op alles in mijn winkeltje aanbied! Tot en met 16 september kan je met de code DYYNILAUNCH25 deze korting krijgen. De normale prijs is €7,- (exclusief BTW, voor die gebieden waar dat geldt), dus met korting komt dat op €5,25 (exclusief BTW)! De korting is ook geldig op mijn eerste patroon, het HIEKKA-wikkelrokje, dus vergeet niet om die ook te bekijken… Beide patronen zijn verkrijgbaar in het Engels en het Nederlands, kijk daarom wel even of je de juiste versie te pakken hebt. Verder maken beide patronen, de HIEKKA en de DYYNI, tot mijn grote plezier, ook deel uit van de selectie bij UpCraft Club. Met dezelfde kortingscode krijg je ook daar 25% korting op het DYYNI-patroon.

My fabulous testers

As said, I had an amazing crew of testers. Below a peek at some of their creations, I will do a full round up later this week!

Zoals gezegd had ik geweldige testers. Hieronder een deel van hun creaties, later deze week laat ik jullie meer hiervan zien!

A special thanks to my tester Miranda, from the blog Inspinration. Not only did she sew lovely skirts, she also took the time to figure out an improved way of gathering the top skirt!

En een speciaal bedankje voor tester Miranda, van het blog Inspinration. Niet alleen maakte ze prachtige rokjes, ze kwam ook met een manier om het oprijgje in de rok te maken die veel beter werkte dan mijn eigen wijze!

Giveaway

Now quickly grab your copy of the pattern, as long as the discount lasts! If you’re feeling lucky, hop over to the Swhetty Betties blog, where my pattern is presented today as part of the Aspiring Designers Challenge, to take a chance in the giveaway over there… And if you are the lucky winner, but bought the pattern already, no worries, I’ll give you a refund or – if you prefer – a copy of my other pattern. So good luck!

En nu gauw naar de winkel om je eigen exemplaar van het patroon te kopen, zolang de korting geldig is! Mocht je een gokje willen wagen, kijk dan op het blog van de Swhetty Betties, waar mijn patroon vandaag gepresenteerd wordt in het kader van de Aspiring Designers Challenge. Je vindt daar een weggeefactie waarbij je kans maakt op het patroon! Mocht je het patroon winnen, maar heb je het ook al gekocht, dan krijg je natuurlijk je geld terug, of – als je dat liever hebt – krijg je een exemplaar van mijn andere patroon. Dus veel succes!