Pink Unicorns – BobbinHood Workshop at Amsterdam Sew Social

A while ago, we had our lovely annual sewing blogger meet up, Sew Social. After Paris Sew Social and London Sew Social, we gathered in Amsterdam this year! One weekend of fun with an international group of sewing bloggers and lovely dinners….

Alweer even geleden hadden we ons jaarlijkse blogger-uitje, Sew Social. Na Parijs en Londen was nu de beurt aan Amsterdam! Een heel weekend gezelligheid met een groep internationale naaibloggers, met veel gezellige etentjes….

…. wines in the sun at the Museumplein….

…. wijntjes in de zon op het Museumplein…

…. a visit to the Albert Cuyp market to shop for fabric of course and, cherry on the cake, a BobbinHood screenprinting workshop!

… een bezoekje aan de Albert Cuyp om stofjes te kopen natuurlijk en, het hoogtepunt van het weekend, een workshop zeefdrukken van BobbinHood!

BobbinHood has been taking the sewing blogging world by storm, with her DIY screenprinting kits. I had done screenprinting some twenty years ago, in my textile design classes, but I immediately fell in love with the small and comprehensible Bobbin Hood kits. Essentials are, as pictured above, a screen, a squidgy to evenly distribute the paint, and a template.

BobbinHood is in korte tijd een bekend begrip geworden in de naaibloggerswereld, met haar leuke zeefdruk-kits voor thuis. Heel lang geleden, toen ik een opleiding textieldesign volgde, heb ik wel aan zeefdrukken gedaan, maar ik was nu meteen helemaal enthousiast over de leuke kleine zeefdrukpakketten voor thuis. De basis is simpelweg, zoals je op de foto hierboven ziet, een zeef, een rakel en een sjabloon.

Miss BobbinHood herself, Barbara, showed us how to use the kit. She had brought along loads of kits and all colours of paint. Paradise!

Mevrouw BobbinHood zelf, Barbara, toonde ons hoe het allemaal werkte en had daarnaast stapels zeven en alle kleuren verf mee. Een heerlijkheid!

After long deliberation, I decided to do as my 4yo had told me. The moment I told her I was going to do screenprinting (and what screenprinting meant), she suggested I could use her unicorn drawing… Well, what’s a mom to do then?! So unicorns it had to be, and while I was at it, I might as well make them pink, right?

Na lang twijfelen, besloot ik het advies van mijn vierjarige op te volgen. Zodra ik haar thuis namelijk verteld had dat ik ging zeefdrukken (en wat dat was), rende ze naar boven en haalde een tekening die ze net gemaakt had: ik kon haar eenhoorn wel zeefdrukken… Tsja, dus wat doe je dan als moeder?! Eenhoorns dus, en aangezien ik toch al bezig was, dan ook maar meteen roze, nietwaar?

I added silver metallic horns and hoofs to the light pink unicorns.

Op de zachtroze eenhoorns drukte ik zilver metallic hoorns en hoefjes.

After my Sew Social weekend, the 4yo added the eyes and mouths herself, with textile markers.

Na afloop van het Sew Social weekend voegde de vierjarige zelf de oogjes en mondjes toe, met textielstiften.

I used the fabric to make her a raglan sweater, with unicorns on the bodice, uni sleeves and silver ribbing for all cuffs.

Van de zelfbedrukte stof maakte ik een raglan sweater voor haar, met effen mouwen en zilver glinsterende boordjes.

I added some extra length to bodice and sleeves, since this soft and warm fabric is most suitable for fall and winter and she’s growing like a weed.

Ik maakte de mouwen en het lijfje extra lang, want deze zachte warme joggingstof is meer geschikt voor herfst en winter, en ze groeit als kool…

We even had to find some shadow or wind to take pics in the warm outfit, but thankfully that’s no problem where we live.

De trui is zelfs zo warm, dat we opzettelijk een plek met wat schaduw of wind opzochten, maar dat is hier op ons eilandje gelukkig geen probleem.

I used a selfdrafted raglan pattern for this sweater, it will be the base for my next pattern. Don’t you adore raglan sleeves as well?! And they’re such a fast sew, exactly how I like my projects to be.

Het patroon is zelfgetekend, en is de basis voor mijn eerstvolgende eigen patroon. Zijn de raglanmouwen niet heerlijk?! En ook nog eens supersnel om te maken, precies zoals ik mijn projecten graag heb.

The silver ribbing is a nice match with the silver horns and hoofs, and my girly girl loves the subtle sparkle. Or should I say, “I love the SUBTLE sparkle”. She just loves sparkle, the more the better.

De zilveren boordstof past precies bij de zilveren hoorns en hoefjes en ons kleutermeisje is dol op de subtiele glitter. Of beter gezegd: “Ik ben dol op de SUBTIELE glitter.” Het kind houdt gewoon van glitter. Punt. Hoe meer hoe beter.

And the bright pink colour comes in useful when she decides to take a walk in the dunes all by herself. See the small hot pink spot in the pic below?

En zo’n fel kleurtje trui kan best handig zijn, bijvoorbeeld wanneer ze besluit een eindje te gaan wandelen in de duinen. Zie je het roze vlekje op de foto hieronder?!

Keep an eye on the other Sew Social blogs this week, for more BobbinHood fun! Want to try it out yourself? BobbinHood offers loads of workshops, but you can also just order the DIY kit on her site, it really is easy. Looking forward to seeing your creations!

Vergeet niet om deze week een kijkje te nemen bij de andere Sew Social blogs, voor meer leuke BobbinHood projecten! Wil je het zelf eens proberen? BobbinHood organiseert deze workshops regelmatig, maar je kan ook gewoon de zeefdruk-kit bestellen in haar shop, het is echt heel simpel! Ik ben benieuwd wat je ermee maakt!

The Amsterdam Sew Social crew: Huisje Boompje Boefjes, Vera Luna, Inspinration, Dotta, Needle&Ted, Made by Toya, Craftstorming, As it seams, Fliegfederfrei, Miss Castelinhos, Compagnie M, Pienkel.