Summer Sweatpants

Since not every summer day is sunny over here, a quick post with some in-between sewing…

Omdat het hier in de zomer niet elke dag zonnig is, een tussendoor-blogpost met wat tussendoor-naaiwerk….

As a BERNINA blogger, I receive their pattern magazine Inspiration. The latest edition featured these simple pants. They’re knit, with elasticated waist and hems, a slightly lowered crotch and very comfy!

Als BERNINA blogger ontvang ik hun tijdschrift Inspiration thuis. In het laatste nummer stond onder andere deze simpele broek. Hij is van tricot, met elastiek in taille en zomen, iets verlaagde taille, erg comfortabel dus!

I sewed it up in a charcoal coloured knit, and since the pattern consists of just two pieces (a right and a left leg, no sideseams), it was super fast. Perfect for those typically Dutch moments when a cloud is passing by!

Ik maakte de broek in donkergrijze tricot, en aangezien het patroon maar uit twee delen bestaat (een linker- en een rechterpijp) was het supersnel klaar. Perfect voor die echt Hollandse momentjes waarop de zomerzon achter de wolken zit!