Now that I’ve got a few weeks out of office, I’ve dusted off my sewing machine (which has been decorated lately, by the way) at last! These past two years have been hectic, the first one because my husband has been ill a lot, the second one because due to illness at the office, I did the job of two people at once. Which was interesting and challenging, but also took all of my time. So, now that my colleague is back in business and summer is in full swing, I love being able to sew again…
Nu ik eindelijk zomervakantie heb, heb ik mijn naaimachine (die trouwens erg leuk versierd is tegenwoordig) maar weer eens opgegraven! De afgelopen twee jaren waren hectisch, het eerste jaar met een man die veel ziek was, het tweede met een collega die wegens ziekte uit de running was, waardoor ik het werk van twee personen deed op kantoor. Dat was een interessante uitdaging, maar kostte ook erg veel tijd natuurlijk. Dus ik ben blij dat ze terug is en ik een paar weekjes vrij heb zo in deze warme zomer. Eindelijk weer wat tijd om te naaien dus….
To get my groove back, I started with my own pattern, the Fjara tank top. I used a scrap of zebra fabric, to sew a top for the youngest. Om de slag weer te pakken te krijgen, naaide ik een snel Fjara topje voor de jongste, van een restje zebra stof.Do you recognise the fabric? I used it for a dress and top before…. Now it’s really all gone, but it’s all been put to good use!
De stof gebruikte ik eerder al voor een jurk en een topje, nu is het dus ECHT op, maar goed gebruikt!
girlsinuniformblog says
Blijft een toppertje, die Fjara!
Nienke says
Dankjewel Lieve! Ik ben er ook nog steeds blij mee inderdaad, het wordt hier altijd veel gedragen.