Cut your back piece and one front piece from your main fabric – red in my example. Then cut your printed front pattern piece in two, as pictured above, to create the pattern pieces for colour blocking. Officially you would have to add seam allowance to the vertical line just created, however since this is a simple wrap skirt, a little less width on the overlapping front part doesn’t do any harm, so I didn’t bother. Now cut the side piece of your front, the slightly curved one, pictured on the left side above, from red fabric and the straight piece from yellow. Be sure that the combined colour blocked pieces of the front pattern piece are a mirror image of the solid red front piece you cut before! Now sew the yellow strip to the red part, by pinning them right sides together and sewing with a small seam allowance. Finish the seam with a zigzag or pinking shears and press. Now continue sewing the entire skirt as instructed in the original tutorial.
Knip het achterpand en één voorpand van je hoofdstof – rood in mijn geval. Knip dan je papieren patroondeel voor het voorpand in tweeën, zoals op de foto hierboven, om de patroondelen voor het gekleurde deel te maken. Officieel zou je nog naadtoeslag toe moeten voegen op die verticale lijn, maar omdat het hier alleen in de overslag van het wikkelrokje zit maakt dat kleine beetje hier niet uit dus heb ik het mezelf gewoon gemakkelijk gemaakt en geen extra naadwaarde toegevoegd. Knip nu het zijdeel van je voorpand, met de licht gebogen kant, links op de foto hierboven, uit rode stof en het rechte deel van geel. Zorg ervoor dat het samengestelde voorpand een gespiegelde versie van het rode voorpand dat je eerder knipte is! Naai nu de gele strook aan de rode, door deze met de goede kanten op elkaar te spelden langs de verticale lijn en vervolgens te naaien met een smalle naadwaarde. Werk de naad af met zigzag of kartelschaar en pers deze. Maak de rok nu verder af zoals beschreven in de originele tutorial.
Print the tulip template. Cut the template out of freezer paper. I do this by placing the print on top of the freezer paper and cutting through both layers of paper at once with my exacto knife. Iron the freezer paper onto your skirt panel where you want your image to be. If you haven’t completely finished the wrap skirt yet – as you can see was the case in my pictures – make sure you don’t place the template too close to the edge of the skirt panel, you’ll need some room for hemming.
Print het tulp-sjabloon uit. Snij het sjabloon uit freezer paper. Ik doe dit door de print bovenop het velletje freezer paper te leggen en dan door beide lagen papier te snijden met een breekmesje. Strijk het freezer paper op het deel van het rokje waar je de afbeelding wilt hebben. Als je het rokje nog niet helemaal afgemaakt hebt, zoals bij mij het geval was, denk er dan om dat je het sjabloon niet te dicht bij de rand plaatst, omdat je wat ruimte over moet laten voor de zomen.
Fill in your template with textile paint. Don’t use too much of it, since it might bleed under the freezer paper. I let the paint dry completely, add another layer of paint and let that one dry as well, before gently removing the freezer paper.
Vul je sjabloon in met textielverf. Gebruik niet teveel, omdat de verf dan onder het sjabloon kan vloeien. Ik heb twee lagen aangebracht, eerst eentje helemaal laten drogen, toen een tweede en pas toen alles helemaal droog was het papier verwijderd.
Wrap the skirt around your girl and dream of Holland!
Wikkel het rokje rond een meisje en denk aan Holland!
Nienke is mom to three, wife to one, gemini, sewist, islander and the blogger behind Pienkel. 
Laat een reactie achter