Second Syrah Skirt

Have you seen the first Syrah Skirt I made as a tester? I blogged it last week, when the pattern was released in the Perfect Pattern Parcel #6, a lovely bundle of ladies’ patterns, available for a little less than a week from today. However, those pics were taken a while ago, on a summery day. So today I want to show you how I wear the Syrah in fall!

Heb je de eerste versie van de Syrah Skirt gezien die ik maakte als tester? Vorige week was deze te zien op mijn blog, ter gelegenheid van de lancering van het patroon in Perfect Pattern Parcel #6, een geweldige bundel met dit keer damespatronen. De foto’s van mijn rok waren echter gemaakt in de nazomer, op een prachtige dag. Daarom vandaag mijn tweede Syrah, in herfststijl!

This second one I made is also the final version of the pattern and it’s perfect. On this one I used the option for the flat waistband, neatly lining the waistband as the pattern describes. Also, I made a size six now. This one therefore stays up during attacks by whining toddlers!

Deze tweede versie is ook gemaakt met de uiteindelijke versie van het patroon en ik ben er erg gelukkig mee. Bij deze versie heb ik de gladde tailleband gebruikt, met een voering, zoals ook eigenlijk hoort. Daarnaast heb ik hem een maatje kleiner gemaakt dan de vorige, waardoor deze zwarte peuter-bestendig is!

As you can see, the skirt easily transforms to fall wear, by pearing it with a turtleneck and huge scarf, as opposed to a tank top a few months ago…

Zoals je ziet is de rok ook heel goed draagbaar in het koudere seizoen, gecombineerd met een coltrui en grote sjaal.

The black knit is wonderful again, I’m beginning to find my way in online shopping for knits. Since there is no fabric store at all on our tiny island and my trips to the mainland are few, I rely on webstores for my supplies. Especially buying knits online can be tricky, in my experience. However, I’m learning!

De zwarte tricot is weer prachtig, zacht en soepel. Ik begin steeds beter te worden in het online kopen van tricot. Omdat we hier op ons eilandje geen stoffenwinkel hebben en ik niet zo vaak naar de wal ga, ben ik afhankelijk van webshops voor mijn stofjes. Het kopen van tricot vond ik in eerste instantie nog best lastig, de kwaliteit wisselt heel sterk, maar inmiddels heb ik steeds minder miskopen ertussen zitten!