Syrah Skirt – Perfect Pattern Parcel #6

It’s going fast now, another Perfect Pattern Parcel launches today! After the wonderful bundles for girls and boys, now it’s all for ladies and it is a-ma-zing… 

De pakketten volgen elkaar nu snel op, de zesde editie van Perfect Pattern Parcel is vanaf nu verkrijgbaar! Na de heerlijke pakketten voor jongens en meiden, is het nu de beurt aan de dames en het is weer geweldig!

The parcel contains the Syrah Skirt by Lauren Dahl, the Bronte Top by Jennifer Lauren, the Julia Cardigan by Mouse House Creations, the Hudson Pant by True Bias and the Zsalya Dress by Kate & Rose. Should you choose to pay $32,- or more for this package, then you also receive the Odette Dress by Bluegingerdoll.

Het pakket bevat de Syrah Skirt van Lauren Dahl, de Bronte Top van Jennifer Lauren, de Julia Cardigan van Mouse House Creations, de Hudson Pant van True Bias en de Zsalya Dress van Kate&Rose.; Mocht je ervoor kiezen om $32,- of meer te betalen voor deze prachtige collectie, dan krijg je ook de Odette Dress van Bluegingerdoll er nog bij.

The first creation I wanted to share with you, is the Syrah Skirt, by Selvage Designs. The pattern is releasing now, in the bundle, so it’s brandnew. And yes, you’ve heard this name before over here, this is Lauren Dahl’s pattern line, the same Lauren who is the mastermind behind Pattern Workshop (affiliate link), the same for whom I tested the Foxglove Tank before, Actually, I was a tester on this pattern as well! This red one was the first version and I love, love, loved it.

De eerste creatie die ik met jullie wil delen is de Syrah Skirt, van Selvage Designs. Dit patroon is een exclusieve release voor deze bundel, helemaal nieuw dus. En ja, de naam heb je hier vaker voorbij horen komen, het is een patroon van Lauren Dahl, dezelfde Lauren die Pattern Workshop (affiliate link) op heeft gezet, dezelfde voor wie ik de Foxglove Tank heb getest. Ook voor dit patroon was ik weer een van de testers. Deze donkerrode was de eerste versie en ik was meteen verkocht.

The fit is flattering, not bulky at all, but supple and very feminine. The optional ruching at the waist adds a wonderful detail, subtle yet interesting.

De pasvorm is heel flatteus, niet bobbelig, maar soepel en vrouwelijk. De optionele rimpels op de tailleband vormen een mooi detail, subtiel maar interessant.

Since I’m 5’9″ I added a bit of length, a little too much actually. I was in between sizes and went up one, also skipping the lining of the waistband, so now, whenever a whining toddler is literally hanging on to my skirts, the skirt drops to my knees.

Aangezien ik bijna 1.80m lang ben, had ik de rok iets verlengd. Iets teveel, bleek achteraf, helemaal aangezien ik voor de zekerheid een maatje omhoog was gegaan en ervoor had gekozen om de tailleband niet te voeren. Dus nu, zodra een peuter letterlijk aan m’n rokken gaat hangen, zakt die rok tot op m’n knieën…

However, this is not a fault in the pattern, I should have chosen another size and not be lazy by skipping the lining. I made another one, which I will show you later this week, and it is simply perfect. 

Maar dat ligt dus niet aan het patroon, ik had de juiste maat moeten kiezen en niet zo lui moeten zijn om de voering van de taille over te slaan. Ik heb er hierna nog eentje gemaakt, die ik je later deze week laat zien, en die is gewoonweg perfect.

This pattern alone is already well worth buying the parcel, and don’t forget you support charity with your purchase! And did I mention you are picking your own price for this huge bundle of patterns? 

Dus, in mijn ogen, is dit patroon alleen al het helemaal waard om het pakket te kopen. En vergeet niet dat je een goed doel ondersteunt met je aankoop! Had ik trouwens al verteld dat je zelf kan kiezen wat je voor het hele pakket betaalt??

If that isn’t a win/win situation? So, enjoy some pics from my first maxi skirt in a very long time and then hop over to Perfect Pattern Parcel to buy your own set of gorgeous patterns to create a fall wardrobe for yourself.

Als dat geen win/win situatie is weet ik het niet meer. Dus, geniet nog even van een paar zomerse foto’s van mijn eerste maxirok in jaren en ga dan gauw naar Perfect Pattern Parcel om je eigen patronen aan te schaffen en je herfstgarderobe te gaan maken.

Still not convinced? Check out all Pattern Parcel’s social media to see new inspiration every day!

Nog steeds niet overtuigd? Hou dan de social media van Pattern Parcel in de gaten, voor dagelijkse nieuwe inspiratie!

 

So just go ahead, pick your price and buy it! It’s only available for a fortnight, so don’t wait too long!

En nu voortmaken, kies je eigen bedrag en koop! De bundel is maar twee weken verkrijgbaar, dus wacht niet te lang!

I received the bundle free of charge for this review. No other compensation was made. All opinions are honest and my own.

Ik heb de bundel gratis ontvangen voor deze review. Ik heb geen andere compensatie ontvangen, alle meningen zijn eerlijk en eigen.