FJARA Ladies Tank Top – Testers’ Round Up

So, have you checked out my new pattern, the FJARA tank top for women, yet? It’s still in its release week, so you can grab a copy with a storewide 30% discount using code FJARALADIES30 until Wednesday… But for those of you who’d like to see some more tops first, read on for an overview of the fab tops my testers made!

Heb je al een kijkje genomen bij mijn nieuwste patroon, de FJARA tank top voor dames? De lanceringsweek is nog in volle gang, dus met code FJARALADIES30 kan je tot en met woensdag 30% korting krijgen op alles in mijn shop… Maar voor diegenen onder jullie die liever eerst nog wat voorbeelden zien, presenteer ik hier een selectie van de prachtige tops die mijn testers maakten!

Since the pattern for women comes in sizes 2-20, no less than 20 testers sewed multiple versions of the pattern in one weekend (I told you it was a quick sew, didn’t I?!) to get to a perfect fit for all shapes and sizes. In this post, I show you an overview of their lovely creations, clicking on a picture takes you to the blog or Instagram of the tester (for those testers who do have a blog or Instagram of course, this wasn’t a prerequisite)!

The pics above are by PiekeWieke, and besides her stunning tops, I think she has the most fabulous wall!

Omdat het patroon voor dames verkrijgbaar is in de maten 2 t/m 20, hebben maar liefst 20 testers meerdere versies van het patroon gemaakt in één weekend (had ik al verteld dat het een supersnel naaiproject is?!) om te komen tot een perfecte pasvorm voor alle maten. In deze post laat ik je hun maaksels zien, wanneer je op de foto klikt ga je direct naar het blog of de Instagram van de tester (voor die testers die blog of Instagram hebben natuurlijk, het hebben van een blog is geen vereiste voor een tester).

De foto’s hierboven zijn van PiekeWieke, en naast haar twee prachtige tops, heeft ze ook nog eens een geweldig leuke muur!

Laura was absolutely the fastest tester, sending pics of her first finished top barely hours after I had sent the pattern out! She sewed a matching top for her daughter for Kids Clothes Week just now and has such sweet pictures on her blog!

Laura was absoluut de snelste tester, ik had het patroon amper uitgestuurd of ik kreeg haar eerste foto’s al binnen! Ze maakte nu in Kids Clothes Week een bijpassende top voor haar dochter en heeft daar heerlijke foto’s van op haar blog staan!

Thao sewed a lovely floral top, with contrasting grey binding to make it a little less girly.

Thao maakte een top in een lief bloemenstofje, met grijze boordjes om het wat minder zoet te maken.

Kyra used this testing gig as a kick off for her brandnew blog, do take a look!

Kyra greep deze testsessie aan om haar gloednieuwe blog te beginnen, neem vooral een kijkje.

Shardee made multiple versions of the top, I adore this black and white one!

Shardee maakte meerdere versies, en ik ben helemaal weg van deze zwartwitte.

Hanne, who – just like Shardee and Tania – also tested the baby version, made two beautiful tops for herself. I love the bright white accents on her blue and white top!

Hanne, die – net als Shardee en Tania – ook de babyversie testte, maakte twee prachtige tops voor zichzelf. Bij deze blauwwitte maken de witte boordjes het helemaal af.

Annemieke used my favourite colour scheme in a fun graphic fabric. And she emphasized that this was just a test version, so I’m really looking forward to her “real” versions then, since this one is so pretty already!

Annemieke gebruikte mijn favoriete kleurtjes en een mooie grafische print. Aangezien ze benadrukte dat deze mooie top maar een testversie was, kijk ik reikhalzend uit naar hoe een “echte” versie er uitziet bij haar!

Tinne made multiple versions as well, this one is so happy and bright! More pictures are on her blog, if you’d like to see the back of her top, plus her thank you kiss…

Tinne maakte meerdere versies, deze hier is zo vrolijk en helder! Meer foto’s staan op haar blog, wanneer je de achterkant en haar bedankzoen wilt zien!

MamC tested the girls’ version as well, sewing up a few fabulous tops for her daughter. Now, she made a beautiful one for herself in lovely summer colours.

MamC testte eerder al de kinderversie met een paar prachtige tops voor haar dochter. Nu maakte ze ook voor zichzelf een plaatje van een top in zomerse kleuren.

Another blog where the Fjara test was the debut! Check out more of Lieve’s pictures over at her brandnew blog, Girls in Uniform.

Er was nog een blog waar de Fjara test de eer had om het eerste project te zijn! Meer foto’s van Lieve in haar Fjara zijn te vinden op haar gloednieuwe blog, Girls in Uniform.

Masha tested my previous ladies pattern, the Dyyni skirt, and now sewed two lovely Fjara tops!

Masha testte eerder mijn vorige damespatroon, de Dyyni-rok, en maakte nu twee prachtige Fjara tops.

Marloes also tested the previous Fjara patterns, plus she is the owner of JoyFits, where you can be sure to find perfect knits for your top! She kindly offers 25% discount on her collection of ribbing, for those who purchase a pattern in my shop during the month of August.

Marloes testte ook alle eerdere versies van het Fjara-patroon, maar daarnaast is ze de eigenaar van JoyFits, waar je gegarandeerd mooie tricots voor je top kan vinden! Ze was zo lief om alle kopers van een Pienkel patroon in mijn shop (in de maand augustus) een korting van 25% op haar collectie boordstof aan te bieden.

Sara didn’t only sew two perfect tops, her photo makes me long for a holiday trip as well…

Sara maakte niet alleen twee perfecte tops, maar ook heerlijke foto’s die me doen verlangen naar een vakantiereisje…

Tania made a fun striped top, with great stripe matching! And look at the fun direction of the stripes in the bands, a nice detail.

Tania maakte een vrolijke gestreepte top, met perfect overlopende strepen. De streeprichting in de boordjes is ook een fijn detail!

Last but definitely not least, MoonStar did take the twinning to a whole new level, sewing tops for all girls in her family! Don’t forget to hop over to see the five tops she made, an entire collection in itself.

MoonStar tenslotte bracht het “twinning” tot geheel nieuwe hoogte, met tops voor alle dames in haar gezin! Neem vooral een kijkje op haar blog om alle vijf de tops te bewonderen, een hele fijne collectie.

Now I’d just like to say a huge THANK YOU to all my testers, you were wonderful! It was an intense but fabulous weekend of sewing, adapting and sewing some more. I loved it!

En dan rest me nu niets anders dan een groot DANKJEWEL voor mijn fantastische testers, jullie waren super! Het was een intens weekend, met veel naaien, aanpassen en nog meer naaien, ik vond het geweldig!