Our little one turned four this month… And, true to style, she requested a pink dress, with a twirly maxi skirt.
Onze uk werd deze maand vier… Het dametje wenste, geheel in lijn met haar karakter, een enkellange roze jurk met een wijde rok.
Well, what’s a mom with a sewing machine to do then? You sew a pink maxi dress of course!
Tsja, wat doe je dan als moeder met een naaimachine? Dan naai je natuurlijk een roze maxijurk!
I used the Uptown Downtown dress pattern, which I made twice before, with the add on for a maxi dress and for long sleeves. Fabric is from one of my favourite webshops for knits, Joy Fits. Her uni knits are great!
Ik gebruikte het patroon van de Uptown Downtown Dress, die ik al twee keer eerder maakte, maar dit keer met de aparte opties voor maxi rok en lange mouwen. De stof kocht ik bij één van mijn favoriete webshops voor tricots, Joy Fits. De effen tricots daar zijn altijd van een geweldige kwaliteit.
And our little princess was delighted with her royal dress, it was “Exactly as she had wished!”. Is there a better comment to receive as a sewing mom?!
En ons kleine prinsesje was in de wolken met haar koninklijke jurk, het was “Precies zoals ze gewenst had!”. Kan een moeder een fijnere reactie op een zelfgemaakte verjaardagsjurk krijgen?!
Nienke is mom to three, wife to one, gemini, sewist, islander and the blogger behind Pienkel. 
Hihi, een klein diva-tja lijkt me zo… 😉 Gefeliciteerd met haar verjaardag, én met de mooie jurk.
Dankjewel Mirjam! En idd, dit wordt me er eentje hoor….
Gefeliciteerd! Helemaal zoals het hoort zo’n wensjurk! Heerlijk! Ook hier een verse 4 jarige. Maar zij wilde de hele dag in haar nieuwe brandweerman Sam outfit/pyjama doorbrengen, niet eens zelfgemaakt ook nog eens…
Haha, geweldig Marieke, ik zie het voor me in haar pyjama… Tsja, dan moet je als moeder-met-naaimachine toch wel even slikken, maar meestal maken de blije koppies veel goed 😉
En dankjewel nog!