I think I’m the last person in the sewing blogosphere to sew a first Linden, but hey, someone’s got to be last, right?!
Waarschijnlijk ben ik de allerlaatste in de naai-blogwereld die een eerste Linden maakt, maar ja, er moet iemand de laatste zijn, nietwaar?!
So, after having the pattern on my list for ages, I just sewed one up a while ago. Super fast of course, just like most things on my list. Don’t know what took me so long…
Dus, nadat het patroon echt al tijden op mijn lijstje stond, maakte ik er laatst eentje. Zó klaar natuurlijk, net als de meeste plannen op mijn lijstje. Geen idee waarom ik het zo lang uitgesteld heb…
Only changes I made, were to add a bit of length to hem and sleeve, since I’m quite tall and I wanted the shirt to be a bit oversized. I love extra, extra long sleeves…
Ik maakte alleen de mouwen en het lijf wat langer, omdat ik een echte Hollandse lengte heb en ik het heerlijk vind als truien oversized en comfortabel zijn. Vooral extra lange mouwen maken mij erg blij…
And though it’s nice and warm now most of the days, I love my sweatshirt for those chilly days in between… I used a thin French terry or something like that, from my stash. Perfect for summer evenings.
En hoewel we nu gelukkig veel zomers warme dagen hebben, ben ik erg blij met mijn sweater voor de koele dagen daar tussenin! De stof komt – natuurlijk – uit mijn voorraad, een soort dunnen French Terry, van die joggingstof met kleine lusjes aan de achterkant. Precies de goede dikte voor zomeravonden.
Now just to make me feel a little bit less of a procrastinator: what has been on your “to sew list” for ages already?
En dan, gewoon even nieuwsgierigheid om me zelf iets minder de ergste uitsteller ooit te voelen: wat staat er bij jou al tijden op je “nog te naaien-lijstje”?
MultiVroon says
Oh, haha, alles, dus je bent niet alleen 😉
Maar er komt van mij ook bijna weer wat aan!
Heerlijke trui en mooie setting weer 🙂
Nienke says
Haha, goed om te horen dat ik niet de enige ben 😉 Ben benieuwd wat jij maakt!
Anne says
Ziet er precies goed uit voor zomeravonden! Ik heb vorig jaar een stapeltje Lindens gemaakt, ideaal ook als t-shirt.
Ik ben al 4 jaar vanplan om een Minoru zomerjas te maken…en ik heb dus nog steeds geen zomerjas
Nienke says
Dankjewel Anne! Denk idd dat de Linden ook heel leuk is in dunne tricot… Zo’n zomerjas is ook wel even een project denk ik, maar wel heel leuk om eens te maken! Ooit… 😉
Ilse (by-ik.blogspot.nl) says
Mooie sweater. Idd heerlijke voor koele dagen en/of avonden. Fijn hè, om een patroon naar je eigen wensen aan te kunnen passen. Naast originaliteit nog één van de fijne voordelen van zelf naaien.
Een jurkje en maxi-rok staan op mijn lijstje. Ik weet, dat als ik ervoor ga zitten, ze bieden in no time af zijn. Bij mij is het de rust vinden. Zo vlak voor de zomervakantie veel bezigheden. Over drie weken weer meer naaitijd en dan rollen ze wrs zo onder de machine vandaan.
Geniet van je heerlijke sweater!
Nienke says
Dankjewel Ilse, komt goed! Het zijn vaak inderdaad best snelle projecten als je eenmaal bezig bent, maar die tijd vinden… Ik merk ook dat het bij mij vaak op de lange baan geschoven wordt omdat ik geen naaikamer heb en de kinderen vaak met hun knutsels enzo de hele eettafel in beslag nemen 😉 Maar in de zomer heb ik heel veel vrij van het werk dus hoop ik eindelijk weer eens kilometers te kunnen maken achter mijn machientje! Ben benieuwd wat er bij jou onder vandaan gaat rollen.
Lotte says
Nou… ik denk dat ik deze trui maar eens op mijn to do lijstje ga zetten. Ziet er heerlijk uit!
Nienke says
Dankjewel Lotte, ik kan hem aanraden!
sewing à la carte says
Geweldige, heerlijke altijd draagbare trui. Ik heb deze trui nog nooit gemaakt, maar ken dat ook wel patronen die blijven liggen net zoals stoffen. Ik ben nu bezig met een blouse van een patroon dat het eerste PDF-patroon was wat ik kocht toen ik besloot om zelf mijn kleding te maken (iets meer dan 3 jaar geleden).
Nienke says
Haha, dat ken ik… Toen ik pdf’s ontdekte ging ik de eerste tijd helemaal los met het verzamelen van patronen, dus uit die voorraad moet nog een hoop genaaid worden…