Lady in Red – Part Two

Do you still need a spectacular dress for Valentine’s Day? Take a look at this 10-minute party dress I made! 

Ben je nog op zoek naar een spectaculaire jurk voor Valentijnsdag? Kijk dan gauw even naar deze tien-minuten feestjurk die ik maakte!

Actually, I made it over a year ago, for a themed party, but who needs an excuse to sew up a red dress? Though I’m usually all black and grey, you may remember that I can’t resist a nice red dress…

Eigenlijk maakte ik deze jurk al meer dan een jaar geleden, voor een gala-themafeestje, maar ieder excuus is welkom om een rode jurk te maken toch?! Hoewel ik meestal alleen zwart en grijs draag, weet je misschien nog dat ik een zwak heb voor rode jurken….

For this one, I bought some red shiny stretch fabric and simply had my mom pin it onto me. Then, as you can see above, I sewed along the pinned line. That’s it!

Voor deze jurk kocht ik simpelweg een lap rode lamé en vroeg mijn moeder om deze strak om m’n lijf te spelden. Vervolgens naaide ik langs de speldenlijn, zoals je hierboven kan zien. En dat is alles!

The extra pieces of fabric made a gorgeous waterfall back…

De overtollige stukken stof, van de oorspronkelijke rechthoek, vormen een prachtige waterval op de rug….

It is a bit tricky to put on, but once it’s on, I’m all set for any party!

De jurk is wat lastig aan te trekken, maar als dat geregeld is is de jurk volledig feestbestendig.

It even stood up to 8Bf winds and rains during the outside photoshoot with my dear photographer friend Leonie.

Zelfs de fotoshoot met mijn lieve vriendinnetje, fotografe Leonie Blaak, in windkracht 8 en harde regen heeft het lapje stof goed doorstaan….

So, put on something red today and have a lovely Valentine’s Day!

Dus doe vandaag vooral iets leuks rood aan en maak er een mooie Valentijnsdag van!