FJARA Tank Top – Testers Roundup

Have you taken a look at my new pattern, the Fjara tank top, yet? I’m sooo happy with it! My girl wears hers daily, maybe because she has five of them due to the testing process… However, I was not the only one sewing Fjara’s to test the pattern before release. I got a lot of help from my fabulous testers: ladies, THANK YOU! Now read on for an overview of some of their wonderful creations…

Heb je al een kijkje genomen bij mijn nieuwe patroon, de Fjara tank top? Ik ben er echt heel erg blij mee! Dochterlief draagt haar Fjara dagelijks, of eigenlijk: één van haar Fjara’s, want door het testen van het patroon heeft ze er inmiddels al vijf… Maar natuurlijk was ik niet de enige die de Fjara testte voordat het patroon mijn goedkeuring kon wegdragen. Ik heb heel veel hulp gekregen van mijn geweldige testers. Heel veel dank dames! Hieronder een deel van hun geweldige creaties!

The testers really were the best, most of them sewing up not only the first, but also the second version once or more. Pictured above are two of the tops MamC sewed, she made even more but I’m really in love with these two!

De testers waren echt geweldig, de meesten naaiden niet alleen de eerste versie, maar maakten ook minstens één exemplaar van de tweede versie. Hierboven zie je twee van de tops die MamC maakte. Ze maakte er zelfs nog meer, maar vooral op deze twee ben ik helemaal verliefd!

Miranda, blogging at Inspinration, didn’t just make her test versions, but afterwards created three different ones for her blog post. They are pictured above: one “regular” Fjara top, but also two dresses based on the Fjara pattern! The small one is a pattern hack, mixing my Fjara pattern with my free Dyyni baby skirt pattern, adorable!

Miranda, van het blog Inspinration, maakte niet alleen haar testversies, maar daarna ook nog drie exemplaren voor op haar blog. Je ziet ze hierboven: één “standaard” Fjara top, maar vervolgens mixte ze ook patronen om er nog eens twee jurkjes van te maken! De kleinste is een combinatie van de Fjara met mijn gratis Dyyni babypatroon, werkelijk zó schattig!

Eva sewed up two versions for her teenager, proof that even for older girls the pattern works great!

Eva maakte twee tops voor haar tienerdochter, om te kijken of het patroon ook werkt voor wat oudere meiden. En het werkt!

Irma tested the smallest size, 2y, in a cute elephant-print.

Irma testte het kleinste maatje, 2y, in een schattig olifantenstofje.

The weather over here in the Netherlands isn’t quite up to tank tops yet, but MoonStar was so kind to send photos from her holiday, to prove that the tops look even better in sunshine!

Het weer hier in Nederland is nog niet helemaal klaar voor tanktops, maar MoonStar was zo aardig om helemaal vanaf haar vakantie-adres foto’s te sturen om te laten zien dat de tops het helemaal geweldig doen in het zonnetje!

Marloes, owner of Joyfits, was unstoppable and sewed up a whole collection of Fjaras. She added a fun detail by colourblocking the top of the back. Besides being a great tester, she also kindly offers all buyers of a Pienkel pattern in July and August a 25% discount on her collection of ribbing. As you can see in her pics, proper ribbing provides the neatest finish.

Marloes, van JoyFits, was niet te stoppen en maakte een hele reeks geweldige tops. Ze voegde een mooi detail toe aan de rug door het bovenste stukje in een ander stofje te maken. Daarnaast was ze zo aardig om alle kopers van een Pienkel patroon in de maanden juli en augustus 25% korting op haar collectie boordstoffen te bieden! Zoals je op de foto’s ziet, geeft de afwerking met echte boordstof het mooiste effect.

Stripes can offer a really cool effect, since the ribbing has the stretch in the other direction than the bodice. Look at this lovely one from Gaafmachine!

Streepjes kunnen een heel leuk effect geven, omdat de rek bij de boorden de andere kant op gaat dan in het lijfje. Kijk maar eens naar deze mooie van Gaafmachine!

The basic design of the Fjara offers plenty opportunities for customising. Diana added a fun transfer image to the front.

Het simpele ontwerp van de Fjara biedt genoeg ruimte om er je eigen draai aan te geven. Zo voegde Diana met transferpapier een plaatje toe aan de voorkant.

Last but not least: Trijn sewed up two matching tops for her daughter and friend. The girls really put the stretch to the test!

En als laatste, maar zeker niet de minste, maakte Trijn twee mooie tops voor haar dochter en vriendinnetje. De dames hebben de rek en pasvorm uitgebreid getest!

Once again: thank you ladies, for all your help! All pictures and credits link to the blogs and sites.

Nogmaals heel hartelijk dank voor al jullie hulp dames! Alle foto’s en credits linken naar de blogs en sites, indien aanwezig.