Lovely Little Lady – Sew Social Baby

As has become a Sew Social tradition, we’re throwing an online baby shower for Annika’s third little wonder, a lovely little lady! To celebrate, I made a truly Sew Social project: pattern by Made It Patterns, print made with my Bobbinhood kit! For those of you who can’t make sense of this: Made It Patterns belongs to Olu, one of our Sew Social crew, and at our last meeting we had a wonderful screenprinting workshop, hosted by Bobbinhood. So, a perfect combi for this Sew Social baby…

Het is inmiddels al haast traditie om voor baby’s die geboren worden in de Sew Social bloggersgroep een online feestje te geven! Dit keer verwelkomen we Annika’s derde schatje, een lief klein meisje. Ik maakte een echt Sew Social project voor het ukkie: een patroon van Made It Patterns, versierd met een print die ik maakte met mijn Bobbinhood kit! Als dit abracadabra voor je is: Made It Patterns is het bedrijf van Olu, één van de bloggers uit ons gezellige groepje, en tijdens ons laatste weekendje weg hebben we een geweldig leuke zeefdruk-workshop gevolgd bij Bobbinhood. Met recht dus een Sew Social babyproject…

 

The pattern is the Baby Ziggy Top. I made the kids’ size before, but really, this baby version is really fast and really cute! The clean straight lines make this pattern perfect for customizing, a blank slate indeed.

Het patroon is de Baby Ziggy Top. Ik maakte de kinderversie al eerder, maar deze babyversie is wel supersnel en superlief. Met de rechte lijnen is dit patroon ook erg geschikt om te versieren en er je eigen draai aan te geven.

For print, I created a geometric brick-inspired pattern. And to give it that little ladylike extra, I printed it in gold. The gold paint is one of the Bobbinhood metallic paints and lovely shimmery… I made one on hot pink and one on charcoal, both worked great with the gold. And doesn’t every girl need some sparkle in her life?!

Als print maakte ik een patroontje dat doet denken aan bakstenen, met een extra glittertje door te zeefdrukken met goudverf. Deze verf maakt deel uit van het Bobbinhood pakket met metallicverven en is prachtig glanzend… Ik maakte één knalroze top en één antracietgrijze, en beide kleuren combineren geweldig met het goud. Als dat het leven geen glans geeft?!

The Ziggy’s are on their way to Germany now, so nothing left but to wish Annika all happiness and luck with her family of five, enjoy your wonderful bunch darling!

De Ziggy’s zijn inmiddels onderweg naar Duitsland, dus mij rest niets anders dan Annika heel veel geluk te wensen met haar mooie gezin, geniet ervan!