A while ago, I spotted a co-worker in a lovely shift dress with an exposed back zipper. The look remained at the back of my mind, so when Kimberly from Straight Stitch Designs* asked if I’d like to join her Remix the Stitch blog tour, I immediately knew I wanted to do something dressy with the Ravenna Top. So read on to see what I did with the pattern!
Een paar maanden geleden zag ik een collega lopen in een prachtig jurkje met een zichtbare rits middenachter. De look bleef in mijn achterhoofd hangen, dus toen Kimberly van Straight Stitch Designs* vroeg of ik mee wilde doen aan haar Remix the Stitch blog tour, wist ik meteen dat ik iets jurkerigs met de Ravenna Top wilde doen. Zie hieronder, het eindresultaat!
Ravenna Top
The Ravenna Top* is a pattern for a woven top with a deep scoop neck at the back and (there you have it!) an exposed zipper. The pattern has instructions for ruffles along the neckline. However, those of you who have been reading along here for a while know that I’m not the ruffly type. So I omitted those, to draw more attention to the fabulous neckline and that zipper!
De Ravenna Top* is een patroon voor een geweven top met een diepe ronde halsuitsnijding op de rug, mèt (ja, daar komt het) een zichtbare rits. Het patroon bevat instructies voor roesjes langs de hals, maar zoals de trouwe lezers hier weten, ben ik geen type voor roezeltjes. Die liet ik dus gewoon weg, om meer aandacht te vestigen op de mooie hals en die rits!
The pattern comes with short or half sleeves, straight hem or hi-lo hem and is available in size 0-18. Currently, it is on sale for only $6,- !
Het patroon kan met korte of halve mouwen gemaakt worden en met rechte of ongelijke zoom. Het is verkrijgbaar in maat 0-18 en nu voor de aanbiedingsprijs van $6,- !
Remixing the Ravenna
To give my own twist to the pattern and to get closer to the idea of the shift dress in my mind, I added 6″ of extra length to the bottom. I also added 2″ extra length to the sleeves, to give some balance after lengthening the top to a dress. Or maybe I should call it a tunic, since I wouldn’t be able to grab something from overhead without exposing my underwear, so I will be wearing it with leggings… However, this short length does have the Mary Quant-vibe I was after.
Om de top meer te doen lijken op het plaatje in mijn hoofd, verlengde ik de onderkant 15 cm. Om het totaalbeeld in evenwicht te houden, maakte ik de mouwen ook wat langer. Een echt jurkje is het niet, meer een tuniek, want als ik mijn armen omhoog doe, sta ik in mijn ondergoed… Maar dat is nu eenmaal inherent aan de Mary Quant-stijl waar ik voor ging…
I used a thin grey wool for this tunic, the same that I used for dresses for my girls, this one and this one. I really adore the fabric, the colour and the texture, but it does have a weird drape to it. It’s practically impossible to press nice sharp folds in it (tips on that one are welcome!) and when standing in the autumn winds, like I was on these pics, it is draping around me in very weird ways, clinging in some places and adding pleats that are not there when I’m standing indoors in front of a mirror. However, the fabric does keep intriguing me. Do you ever have such a love/hate relationship with a particular fabric?
Ik gebruikte een dunne grijze wol voor de tuniek, dezelfde die ik al eerder hier en hier gebruikte voor jurkjes voor mijn meiden. Ik ben helemaal weg van de stof, de kleur en de textuur, maar hij reageert wat raar bij het naaien. Het is haast onmogelijk om de stof in een plooi te persen (tips zijn welkom!) en wanneer ik met het jurkje in de wind sta, zoals op deze foto’s, valt de stof heel raar: op sommige plekken plakt hij aan mijn lijf, op andere komen ineens plooien die er normaliter niet zitten. Maar de stof blijft me intrigeren… Hebben jullie dat ook met sommige stoffen, een soort haat-liefde-verhouding?
This last photo might give you a clue as to why I love the fabric nevertheless, isn’t it beautiful in its simplicity? This photo, taken inside without storms, also shows the beautiful clean neckline of the garment. It is finished with bias tape, one of my favourite ways of finishing curved edges. Very neat!
Deze laatste foto maakt de liefde voor de stof misschien wat duidelijker. Is het niet prachtig in al z’n eenvoud? Deze foto is binnen gemaakt, zonder wind, en toont meteen de fijne afwerking van de halslijn met biaisband. Eén van mijn favoriete manieren om een ronde rand af te werken!
Anniversary Giveaway
This gorgeous blog tour, with a fabulous line-up, wouldn’t be complete without a celebratory giveaway, right? So quickly hop over to Straight Stitch* to congratulate Kimberly on the anniversary and take a chance to win a HUGE prize package, with over 25 patterns from the sponsors above (me included) and more lovely goodies!
Deze heerlijke blog tour, met fantastische deelnemers, zou natuurlijk niet compleet zijn zonder een feestelijke weggeefactie, niet waar? Neem dus gauw een kijkje bij Straight Stitch* om Kimberly te feliciteren en meteen een kansje te wagen om een GIGANTISCH prijzenpakket te winnen. Meer dan 25 patronen van de sponsoren hierboven (waaronder ondergetekende) en een aantal heerlijke spulletjes!
Remix the Stitch Blog Tour Schedule
Looking for more inspiration? The outfits created for this tour are really sooooooo beautiful! Do hop over to the other participants and see what they made…
Zin in nog meer inspiratie? De creaties die de bloggers voor deze tour hebben gemaakt zijn echt prachtig, dus neem vooral een kijkje bij de andere outfits…
Tuesday, September 8th: Meg Cookin’ and Craftin’ | Jennifer Ginger Peach Studio
Wednesday, September 9th: Ajaire Call Ajaire | Heidi Handmade Frenzy | Stacey Boy, Oh Boy, Oh Boy Crafts
Thursday, September 10th: Melissa Rebel & Malice | Annika Näh-Connection | Abby Sew Much Ado
Friday, September 11th: Katie It’s Hard to Hear Up Here | Jane Buzzmills | Lisa Mabey She Made It
Saturday, September 12th: Elena Randomly Happy | Allie Indiesew | Jess If Only They Would Nap
Monday, September 14th: Jaime Made By Jaime | Lauren BASTE + GATHER | Sara Made by Sara
Tuesday, September 15th: Audrey Skirt Fixationy | Teri Fa Sew La | Hayley Welcome to the Mouse House
Wednesday, September 16th: Emi Just Add Fabric | Rachael Imagine Gnats | Teresa Dandelion Drift
Thursday, September 17th: Kaysie | KZJO’STUDIO Rita Conversas de Hermanas | Stephanie Swoodson Says
Friday, September 18th: Andreia In a Manner of Sewing | Nienke Pienkel | Abbey Sew Charleston
I received this pattern free of charge for this blog tour. However, besides blogging about it, I was in no way asked to do or say anything in particular. All opinions are honest and my own. As always.
Ik heb dit patroon gratis gekregen voor deze blog tour. Naast het schrijven van een blog post hierover, was ik echter nergens toe verplicht. Alle meningen en uitspraken zijn eerlijk en eigen. Zoals altijd.
Nienke is mom to three, wife to one, gemini, sewist, islander and the blogger behind Pienkel. 
Love what you did with this pattern!! So good!!! And that fabric is simply lovely. <3
Thank you Emi!! I love the pattern and the lines, only not happy with the way the fabric behaves around me…
Looks great. Certainly a whole lot better without ruffles and lengthened, even with fabric that clings to your body like a wet shower curtain
Lol, that’s indeed how I felt at the moment… You’re always great at making hilariously blunt comments Olu ;-P
Heel leuk wat je met t patroon hebt gedaan. Staat je goed. De stof ziet er mooi uit. Bij de close-up foto’s lijkt het er idd wel anders uit te zien dan op de andere foto’s.
Ja, een beetje vreemd hoe de stof “werkt” aan m’n lijf! Maar hartelijk dank 🙂
Het lijkt wel statisch? Misschien een mix-materiaal?
Verder mooie aanpak! Voorpand misschien ook wat te smal boven de borst?
Ik kende t patroon nog niet. Origineel er een jurkje van te maken.
Dankjewel! Volgens de beschrijving toen ik de stof kocht was het 100% wol, maar hij was wel ERG afgeprijsd… Qua gevoel zou het inderdaad wel stiekem een mixje kunnen zijn, goed punt. Ik heb ook foto’s waar de stof helemaal tegen de onderkant van mijn borst aanplakt, heel vreemd.
Ik had eerst een testversie in ongebleekt katoen gemaakt, daar zat het keurig om mijn bovenlijf, maar deze “echte” is het toch niet helemaal… Het patroon wel hoor, maar mijn versie vind ik niet geweldig door het stofje.